Якутские буквы:

Якутский → Якутский

миэтэрэ

аат. Уһуну мээрэйдээһиҥҥэ кээмэй сүрүн единицата, сүүс сэнтимиэтиргэ тэҥнэһэр. ☉ Метр (единица длины)
Кинилэр икки нэдиэлэ устатыгар дьаныардаахтык үлэлээн сэттэлии миэтэрэ усталаах, түөртүү миэтэрэ үрдүктээх, биэстии миэтэрэ туоралаах быһыт аанын икки ардынааҕы ампаардарын хонууга оҥорон бэлэмнээтилэр. М. Доҕордуурап
Ураһа а а н а т ө һ ө ҕ ө д а б э р т н а м ы һ а х , үлүннэҕинэ миэтэрэҕэ тиийэрэ буолуо. Н. Заболоцкай
Киһи хотуурунан биир миэтэрэ сир отун ортотунан түөртэ дайбаан охторуон сөп. «ХС»


Еще переводы:

микрон

микрон (Русский → Якутский)

микрон (уста кээмэйин бииркээнэ (единица измерения)> миэтэрэ мөлүйүөн гыммыт бииригэр тэн.)

арыттат

арыттат (Якутский → Якутский)

арыттаа диэнтэн дьаһ
туһ. Онуоха киэҥ сири тиэрдэрэ охсоору, сонуок саҕатыгар киириигэ-тахсыыга ырааҕынан арыттатан атыгыратыы баар буолар. Амма Аччыгыйа
Оттон билигин тыанан арыттатан уоннуу гаа сирин үс сүүс миэтэрэ уһуннаах, икки сүүс миэтэрэ туоралаах гына солуохтаахпыт. М. Доҕордуурап

сарсыҥҥыттан

сарсыҥҥыттан (Якутский → Якутский)

сыһ. Сарсыҥҥы күнтэн саҕалаан. ☉ Начиная с завтрашнего дня
Сарсыҥҥыттан лабораторияны тутаҕын. В. Яковлев
Сарсыҥҥыттан [быһыт] буорун үлэтигэр турабыт. Үрэҕи туора биэс миэтэрэ туоралаах, икки миэтэрэ дириҥнээх …… иини хаһабыт. М. Доҕордуурап

сэнтимиэтир

сэнтимиэтир (Якутский → Якутский)

аат. Биир миэтэрэ сүүс гыммыт бииригэр тэҥнэһэр уһуну кээмэйдиир единица. ☉ Сантиметр
Муоста алта-сэттэ миэтэрэ уһуннаах, уон биэс-уон алта сэнтимиэтир суоннаах …… икки бэрэбинэнэн оҥоһуллубут. Я. Семёнов. [Сир] сорох сиргэ үрүт өттө түөрт-биэс эрэ сэнтимиэтир сииктээх. П.Егоров

дэгэк гын

дэгэк гын (Якутский → Якутский)

дэгэй диэнтэн көстө түһүү. Кини ол икки-үс миэтэрэ төгүрүмтэлээх уулары төгүрүйбэккэ үрдүнэн көтөн уҥуор дэгэк гынан ааһар эбит. «ХС»

аныгыскы

аныгыскы (Якутский → Якутский)

көр аныгы
1.
Аныгыскы тохтобулга тахсыам, онтон дьиэм сүүрбэччэ эрэ миэтэрэ. Амма Аччыгыйа
Аныгыскы уруокка бу айымньыны өссө дириҥэтэн үөрэтэргэ бөҕө төрүт уурулунна дии саныыбын. Софр. Данилов

барылдьыт

барылдьыт (Якутский → Якутский)

туохт. Чуолкайа суохтук, омоонун эрэ арааран көр. ☉ Видеть нечетко, расплывчато
Сылгы киһи курдук кыайан көрбөт. Дьиэ сылгыта биэс сүүс миэтэрэттэн ырааҕы куһаҕаннык барылдьытар. «Кыым»

килэмиэтир

килэмиэтир (Якутский → Якутский)

аат. Уста кээмэйэ: тыһыынча миэтэрэ. ☉ Километр. Дьокуускайтан Майаҕа диэри биэс уонча килэмиэтир. Уон килэмиэтиргэ кини бастыҥ сүүрүк. — Атынан …… тыһыынчанан килэмиэтири айаннаан барыахха наада. ДС МК

кулахачыт

кулахачыт (Якутский → Якутский)

кулахачый диэнтэн дьаһ
туһ. Уу …… түөрт уон миэтэрэ сири таҥнары куугунаан түһэн, турбиналары эргитэн кулахачытыахтаах. В. Яковлев
Эргитэн кулахачытан аҕалан, тутуурун ыт диэки элээрдэр. М. Чооруоһап

таһымнааһын

таһымнааһын (Якутский → Якутский)

таһымнаа диэнтэн хай
аата. Өрүс аллараа сүүрүгэр муора таһымнааһынын (үллүүтүн) кэмигэр түөрт миэтэрэҕэ тиийэ үрдүктээх …… долгуннар дохсуннук ньирилээн, өрүһү өрө сүүрэн тахсаллар. КВА МГ