сыһ. Сарсыҥҥы күнтэн саҕалаан. ☉ Начиная с завтрашнего дня
Сарсыҥҥыттан лабораторияны тутаҕын. В. Яковлев
Сарсыҥҥыттан [быһыт] буорун үлэтигэр турабыт. Үрэҕи туора биэс миэтэрэ туоралаах, икки миэтэрэ дириҥнээх …… иини хаһабыт. М. Доҕордуурап

сыһ. Бэрт сотору, олох сотору. ☉ Очень скоро, в ближайшее время, на днях
Ньукууһа Сыҕаайап дьону эргиччи көрөн кэбистэ: «Онон, кыһылларгыт бүгүн-сарсын мэлийэн да хааллахтарына көҥүллэрэ диэммин этэбин». Амма Аччыгыйа
[Егор Егорович (төбөтүн тарбанар):] Ким билэр, доҕор. Кистэл буолбатах, бассабыыктар бүгүн-сарсын манна да кэлэллэрэ көҥүллээх. С. Ефремов
Бүгүн-сарсын, баҕар, биир эмэ өр кыыл таба үөрэ киирэн кэлиэ. Болот Боотур

сыһ.
1. Хонон туран баран, кэлэр күҥҥэ. ☉ Завтра. Сарсын мунньах буолар
□ Баҕар, мин күн сарсын тураммын көһүтэр күндүбүн булуоҕум. Күннүк Уурастыырап
Сарсын бырастыылаһа таарыйа оскуолабар бүтэһик төгүл барарым дуу? Г. Колесов
Бүгүн сынньалаҥ, сарсын охсуһуу, дэлэй былас сэһэннэ тэнитиҥ, ааспыты, баары, кэлэри кэпсэтиҥ! Т. Сметанин
2. Сотору кэминэн, уһуҥҥа, ыраахха тиийбэккэ. ☉ В недалёком будущем, скоро. Баар эрэ диэн харчыны мээнэ ыһыма, сарсын дьонтон көрдөһүөҥ
ср. др.-тюрк. йарын ‘утром; завтра’

1. даҕ.
2. Сарсын буолар, кэлэр күннээҕи. ☉ Завтрашний. Сарсыҥҥы күн. Сарсыҥҥы үлэ
   □ Сарсыҥҥы ыһыахха мин ньуолбар аҕам, Ыалдьыттарын араастаан күндүлүөмаанылыа, Кинилэргэ эрэ хараҕын хатыаҕа. И. Гоголев
3. көсп. Билиҥҥи кэм кэнниттэн буолар саҥа, инникитин кэлэр. ☉ Следующий за настоящим, будущий. Сарсыҥҥы олох. Сарсыҥҥы сайдыы
   □ Өйдөөтүн
   Олоорпут биһиги Сарсыҥҥы дьол иһин охсуһа, Өлөртөн, тиллэртэн кырдьыгы ордорон оҕолуур туһугар. С. Данилов
   Бэйэтэ этэринэн, «ультрасовременнай» өйдөөх-санаалаах, «ультрамоднай» таҥастаах-саптаах сарсыҥҥы үйэ киһитэ алҕас эрдэ төрөөн хаалан эрэйи-буруйу көрө сылдьар. Н. Лугинов
4. аат суолт.
5. Бүгүҥҥү кэнниттэн кэлэр күн, сарсын үүнэр күн. ☉ Завтрашний день, завтра
   Сарсыҥҥыны сарсыҥҥы билэр (өс ном.). Бэтэрэнэн эттэххэ, Бээһээҥиттэн бүгүҥҥү, Бүгүҥҥүттэн сарсыҥҥы Бүтэй ордо туруохтаах. Күннүк Уурастыырап
   Чэ, кытаатан, Онтоон, кулаактан тэйэ оҕус, сарсыҥҥыны аһарбакка холкуоска киирэбин диэн сурукта биэр. Күндэ
6. көсп. Инники кэскил, туох эмэ инникитэ. ☉ Будущность, лучшее будущее кого-чего-л.
   Им уоттаах сырдыгыҥ Иннигэр кылбаарда, Эйиэнэ, Дьокуускай, сарсыҥҥыҥ улахан. Күннүк Уурастыырап
   Биһиги инники кэскили быһаарабыт, киһи аймах сарсыҥҥытын оҥоробут. Т. Сметанин
   Ыччат — биһиги кэлэр кэскилбит, күүтүүлээх сарсыҥҥыбыт. ТССКС

завтра; завтрашний день; сарсын барыахпыт мы поедем завтра; сарсыныгар на другой день.

n., adv. tomorrow; сарсыҥҥы a. tomorrow’s, pertaining to tomorrow