крепкий, сильный; модьу киһи крепкий, сильный человек # модьу атах филин.

даҕ.
1. Суон, уйуктаах, бөҕөтаҕа эбэтэр оннук киэптээх. ☉ Крепкий, прочный
Модьу төһүү мас. Модьу быа. Модьу боробуойдаах аан. Модьу илиилээх-атахтаах.  Күөрэгэй [киһи аата] тутуспут мутуга модьу буолан, бөрө иккиһин нэмийэн хадьырыйыан иннинэ, атаҕын ньылбы тардан ылла. Т. Сметанин
Ыт модьу сыабын быһа көтөн миэхэ кэлиэ суоҕуттан эрдийэн, дьиэ айаҕын диэки баран иһэн, аан баттыктааҕын көрөн, тохтоон хааллым. Эрилик Эристиин
Лоокуут …… модьу харылаах, толору быччыҥнаах, эрдиҥи көрүҥнээх төрөлкөй уолан киһи буолбута. Дьүөгэ Ааныстыырап
△ Сүгүүгэ-көтөҕүүгэ ордук кыайыылаах, ордук ыараханы уйар, кыайар. ☉ Крепкий, сильный, легко справляющийся с тяжестью, тяжёлой ношей
Доҕорум сүгэһэргэ модьу эбит.  Биир олус бөдөҥ уҥуохтаах, модьу быһыылаах, сүдү улахан киһи турар үһү. Саха фольк. Бу саамай модьу эр дьоҥҥо сөптөөх үлэ этэ. Ч. Айтматов (тылб.)
2. көсп. Бигэ эрэллээх, халбаҥнаабат, кытаанах (киһи ис санаатын этэргэ). ☉ Несгибаемый, непреклонный, твёрдый (о воле человека)
Модьу санаалаах дьон! Көр, туохтан даҕаны соһуйбат, дьу лайбат дьон. Н. Лугинов
Николай Снитко олус инициативалаах, булугасталыгас, халбаҥнаабат модьу санаалаах табаарыс этэ. СБТТ
◊ Модьу атах кө р атах
Били үнүрүүн куттаабыт кыыла …… модьу атах, киэһэни быһа үгүрүөлээн-үгүрүөлээн баран, тотон эмиэ күлэн-салан алларастаан баарта. Суорун Омоллоон
Ойуур иһигэр модьу атах күлэр, үөгүлүүр. Күндэ
Модьу атах куобахтары тутаары, куттаары уһуутуур, алларастыыр. Т. Сметанин
ср. монг. бадьу ‘жать, прижимать’

даҕ. Суон, бөҕө-таҕа эбэтэр оннук киэптээх. ☉ Прочный, крепкий
Модьу-таҕа оҥоһуулаах мас ыскаап. Модьу-таҕа атахтаах остуол.  Ньомор Дудары күүстээх киһи быһыылаах диэн сылыктыы көрдө: кини …… киппэ түөһүн, кыһыл түүлэрдээх модьу-таҕа харыларын, б үл т эйб ит быччыҥнарын. Л. Попов
Күүстээх Соппуруон тиритэн-хорутан …… хайа анныгар тиийэн «һуу» гынна, итиэннэ сүүһүгэр бычыгыраабыт көлөһүнүн модьу-таҕа харытынан силэйэн кэбистэ. НЕ ТАО. [Тыҥырахтаах кыыл] чубуку үрдүгэр түстэ. Онуоха Чубуку модьу-таҕа муоһун тоһуйан биэрдэ. П. Л а м у т с к а й (тылб.)
△ Күүстээх, бөҕө-таҕа көрүҥнээх, киппэ. ☉ Сильный, крепко сложённый
[Никита] к үү с тэ э х модьу-таҕа б ыһыыта Катя нарынын-намчытын ситэрэн биэрэрэ. Н. Лугинов
Миичэкэ сааһын ситэн модьу-таҕа к иһ и б у о л а а т, ү с т өгү рүк сылы быһа Бодойбоҕо [Сортуохап] …… этин-арыытын таспыта. А. С ыромятникова. Петровскай кыра со ҕус гынан баран, симмит курдук модьу-таҕа көрүҥнээх киһи. П. Филиппов