Якутские буквы:

Русский → Якутский

молоток

сущ
өтүйэ

молоток

м. молотуок, өтүйэ; отбойный молоток горн, көйөр молотуок; # продавать имущество с молотка уст. малгын туорга атыылаа.

молоток

өтүйэ (охсуолаан оҥорорго, туттарга а. э. уһанарга аналлаах тутаахтаах, охсор чаастаах илии инструмена. Ыйааһына 0,2-2,0 кг. Илиинэн туттуллар электрическэй о. д. а. Ө-лэр эмиэ бааллар. Мас Ө. киянка дэнэр.)

Категория: Машиностроение

Еще переводы:

өтүйэ

өтүйэ (Якутский → Русский)

молот, молоток.

отбойный

отбойный (Русский → Якутский)

прил. отбойнай, көөрөтөр; отбойный молоток отбойнай молотуок.

чохооччу

чохооччу (Якутский → Русский)

уст. колотушка, деревянный молоток; тирии имитэр чохооччу колотушка-кожемялка.

балтаҕар

балтаҕар (Якутский → Русский)

очень большой, широкий и грубый на вид (особенно в верхней части); балтаҕар өтүйэ большой молоток.

өтүйэлээ=

өтүйэлээ= (Якутский → Русский)

бить, забивать молотом, молотком.

молоточек

молоточек (Русский → Якутский)

м. 1. уменьш. от молоток; 2. (в механизмах, инструментах) соҕооччук; молоточки рояля рояль соҕооччуктара; 3. анат. етүйэ уҥуох.

колотушка

колотушка (Русский → Якутский)

ж. 1. (деревянный молоток) сүлүгэс; 2. (у ночного сторожа) холотууска; 3. колотушки мн. разг. холотууска, охсуу; надавать кому-л. колотушек холотууската биэртэлээ, охсуталаа.

өтүйэлэн

өтүйэлэн (Якутский → Якутский)

туохт. Өтүйэнэн сэбилэн, өтүйэлээх буол. ☉ Быть с молотком, иметь молоток
Учууталым суолун батыһан үүт-маас олордон өтүйэлэнэн, балталанан, күөртэнэн, кыһаланан тимир ууһа буолбатаҕым. «ХС»

чохооччу

чохооччу (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Мас өтүйэ, сүлүгэс. ☉ Колотушка, деревянный молоток
Тимир Чохчордоон улуу күтүр Тоҕус уон бууттаах Дулай таас чохооччутунан Орто дойду бэрдин Охторуулаах охторун Таҥнары сапсыйбахтаан кэбистэ. П. Ядрихинскай
[Дьон бурдуктарын] мууска түүтэхтии төбөлөрүнэн кэккэлэтэ быраҕан баран …… чохооччунан сынньаллара. Г. Колесов
Биэрэккэ олорон эрэ, таһаарбыт хааларын чохооччунан үлтүрүтэ сынньан, чөмчүүк таастары көрдөөтүлэр. В. Арсеньев (тылб.)
ср. тюрк. чө ..күү ‘молоток’, русск. чекуша

рукоятка,

рукоятка, (Русский → Якутский)

рукоять ж. ук, тутаах; рукоятка молотка өтүйэ уга.