Якутские буквы:

Якутский → Русский

өтүйэ

молот, молоток.

Якутский → Английский

өтүйэ

n . hammer

Якутский → Якутский

өтүйэ

аат. Тугу эмэ (хол., тимир тоһоҕону) туохха эмэ саайан киллэрэргэ, охсорго, таптайарга аналлаах мас укка туора олордуллубут тимир тэрил, аччыгый балта. ☉ Молоток
Өтүйэнэн таптайаннар Сытыы кылаан биилииллэр, Игиилээннэр, хататтааннар Иилистибэт бэйэлииллэр. А. Кондратьев
Былыргы саха ууһа, кэлимсэ алтаны ылан, сылыта-сылыта туой күөс курдук гына, өтүйэнэн таптайан, үмүрүччү тартаран оҥорбут этэ. БИГ ӨҮөС

Еще переводы:

молоток

молоток (Русский → Якутский)

сущ
өтүйэ

колотушка

колотушка (Русский → Якутский)

сущ
холотууска; мас өтүйэ; сүллүгэс

рукоятка,

рукоятка, (Русский → Якутский)

рукоять ж. ук, тутаах; рукоятка молотка өтүйэ уга.

кимилиннэр

кимилиннэр (Якутский → Якутский)

кимилий диэнтэн дьаһ. туһ. Ылтаһыны хас да сиринэн өтүйэнэн кимилиннэрдэ

чапчыыр

чапчыыр (Якутский → Якутский)

аат. Тугунан эмэ (хол., өтүйэнэн) охсуолаан, хатан, чапчыйар тыаһы таһаарыы. ☉ Резкий, звонкий звук, стук
Өтүйэ хатан чапчыыра Уус дьиэтигэр иһиллэр. «ХС»

молоток

молоток (Русский → Якутский)

м. молотуок, өтүйэ; отбойный молоток горн, көйөр молотуок; # продавать имущество с молотка уст. малгын туорга атыылаа.

балтаҕар

балтаҕар (Якутский → Русский)

очень большой, широкий и грубый на вид (особенно в верхней части); балтаҕар өтүйэ большой молоток.

чаҥ гыннар

чаҥ гыннар (Якутский → Якутский)

чаҥ гын диэнтэн дьаһ
туһ. Уус өтүйэнэн кыстыгын охсон чаҥ гыннарда. ЯРС

биилээ

биилээ (Якутский → Якутский)

туохт. Аалан биитин таһаар; сытыылаа. ☉ Точить, заострять (острие, лезвие)
Туллайа өтөҕүттэн кэлэн, күнүнэн булуук биилиир, боромньу тииһин уһуктуур. Н. Босиков. [Хотууру] өтүйэнэн таптайаннар сытыы кылаан биилииллэр. КАА Т

лоҕуор

лоҕуор (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Харабыл, туох эмэ буоллаҕына, мас өтүйэнэн охсуолаан тыаһатар хаптаһына. ☉ Употреблявшаяся сторожами в качестве трещотки доска, по которой били деревянным молотком.