Якутские буквы:

Русский → Якутский

мощность

ж. 1. (сила, могущество) күүс, кыах; 2. горн, халыҥа; мощность пласта араҥа халыҥа; З.физ., тех. кыамта; мощность двигателя хамсатааччы кыамтата.

мощность активная

туһалаах, актыыбынай кыамта (электрическэй хамсатааччы туһалаах үлэни онорорго ороскуоттуур кыамтата.)

Категория: Энергетика и связь

мощность звука

тыас кыамтата (бириэмэ биир1 кээмэйигэр тустаах көрүллэр иэн устун тыас дорҕооно аҕалар эниэргийэтэ.)

Категория: Энергетика и связь

мощность на валу

баалтан кыамта (баалтан ылыллыан сөптөөх туһалаах кыамта.)

Категория: Машиностроение

мощность полная, кажущаяся

толору, бадах кыамта (электрическэй массыына, электрическэй сүүрээнин уонна күүрүүтүн төгүллэммиттэригэр тэннээх, толору күүһэ. Волът-амперынан кэмнэнэр.)

Категория: Энергетика и связь

мощность реактивная

реактивнай кыамта (электрическэй массыыналар уонна аппарааттар магнит хонуутун үөскэтэллэригэр ороскуоттуур күүстэрин кээмэйэ.)

Категория: Энергетика и связь

мощность электрическая

электрическэй кыамта (бириэмэ биир кээмэйигэр электрическэй сүүрээн оҥорор үлэтии ахсаана. Бастайааннай сүүрээн күүрүүгэ төгүллэм-митигэр тэҥ уонна Вт, кВт кэмнэнэр.)

Категория: Энергетика и связь

реактивная тяга, реактивная сила

реактивнай күүс (реактивнай хамсатааччы уматыга умайарыттан үөскүүр гаас уһууран тахсыытыгар төттөрү анньан көтөр аппарааты хамсатар күүһэ.)

Категория: Транспорт

воздушно-реактивный двигатель

салгын реактивнай хамсатааччыта (үлэлииригэр (уматыга умайарыгар) салгын кислородунан туһанар реактивнай хамсатааччы (реактивный двигатель). Хамсатааччы уонна сыҕарытааччык (движитель) оруолларын иккиэннэрин толорон биир кэлим үлэлиир. Салгыны ыгар туе па компрессордаах эбэтэр компрессора суох араастардаах (көрүҥнэрдээх). Компрессора суох буоллаҕына компрессор оруолун утары охсор салгын күүстээх сүүрээнэ толорор.)

Категория: Транспорт

прямоточный воздушно-реактивный двигатель — првд

прямоточнай салгыннаах реактивнай хамсатааччы (уматыга умайарыгар салгын кислородун туһанар реактивнай хамсатааччы. Компрессора уонна турбин am а суох. Онон турбореактивнай хамсатааччытааҕар (турбореактивный двигатель) оҥоһуута судургу, ыйааһына чэпчэки, уматыгын ороскуота аҕыйах. Оннук хамсатааччылаах самолет сиртэн көтөн тахсарыгар көмө °ноһуктаах (стартовое устройство) буолуохтаах.)

Категория: Транспорт

реактивный

прил
(самолет) реактивнай (самолет)

реактивный

прил. 1. хим. реактивнай, реактив; реактивные вещества реактив ве-шестволар; 2. физиол. реактивнай, (тастан дьайыыга) хардарар; 3. физ. реактивнай; реактивный самолёт реактивнай самолёт.

реактивный двигатель, двигатель прямой реакции

реактивнай хамсатааччы (уһууран тахсар гаас эбэтэр убаҕас төттөрү анньар күүһүн туһанан үлэлиир хамсатааччы. P. x. уматыга умайарыгар салгын кислородун туһанар уонна туһаммат көрүҥнэрдээх. Маннайгылар салгын-реактивнай (воздушно-реактивный) иккистэр реактивнай хамсатааччылар дэнэллэр.)

Категория: Транспорт

Еще переводы:

кыамта

кыамта (Якутский → Русский)

1) возможность; кыамтата тиийбэт у него не хватает возможностей (сделать что-л.); 2) тех. мощность; мотуор кыамтата мощность мотора.

кыамталаах

кыамталаах (Якутский → Русский)

1) имеющий возможность, возможности; с... возможностями; 2) тех. имеющий мощность; с... мощностью, ... мощности; кыра кыамталаах электростанция электростанция малой мощности.

убойный

убойный (Русский → Якутский)

прил. 1. өлөрөр, өлөрүллэр; убойный скот өлөрүллэр сүеһү; 2. воен. (смертоносный) өлөрөр; убойная мощность артиллерийского огня артиллерия уотун өлөрөр күүһэ.

кыах

кыах (Якутский → Русский)

1) возможности; бу массыына кыаҕа ситэ туһаныллыбат мощность этой машины используется неполностью; биригээдэ кыаҕын толору туһан = использовать все возможности бригады; 2) возможность; миэхэ кыах суох у меня нет возможности (для чего-л.); кини кыаҕа улахан у него большие возможности; үөрэнэр кыах возможность учиться; 3) способность; кини кыаҕа бэрт он очень силён; у него большие способности.

самолет

самолет (Русский → Якутский)

самолет (салгыннаҕар ыарахан көтөр випараат. Салгыны ытыйыы, хайытыы, реактивнай күүс (реактивная тяга) сокуоннарыгар олоҕуран оҥоһуллар уонна көтөр.)

Категория: Транспорт
реактивнай:

реактивнай: (Якутский → Русский)

реактивнай самолёт реактивный самолёт; реактивнай хамсатааччы реактивный двигатель.

сильный

сильный (Русский → Якутский)

прил. 1. (большой физической силы) күүстээх; сильные руки күүстээх илиилэрдээх; 2. (твёрдый, стойкий) күүстээх, кытаанах; сильная воля күүстээх воля; сильный характер кытаанах характер; 3. (хорошо вооружённый) күүстээх; сильная армия күүстээх армия; 4. (могущественный, мощный) күүстээх, кыахтаах; сильное государство күүстээх государство; 5. (дающий большую мощность) күүстээх; сильный мотор күүстээх мотуор;. 6. (по величине, степени проявления) күүстээх; сильный ветер күүстээх тыал; сильное желание күүстээх баҕа; 7. (сведущий, талантливый) күүстээх, кыахтаах, кыайар; сильный ученик күүстээх үөрэнээччи; в математике он силён математикаҕа кини кыахтаах; # иметь сильную руку где-л. кыахтаах илии көмөлөөх буол (кыахтаах көмөлөһөр киһилэн).

реактивное сопло

реактивное сопло (Русский → Якутский)

реактивнай бэлэс (реактивнай хамсатааччыларга, турбиналарга, кэмниир техни-каҕа туһаныллар турба курдук уһун-синньигэс көндөй оноһук. Р. б-тэн гаас уһууран тахсарыгар реактивнай I күүс (реактивная тяга) үөскүүр.)

Категория: Транспорт
турбовинтовой двигатель

турбовинтовой двигатель (Русский → Якутский)

турбовинтовой хамсатааччы (салгын аалын хамсатааччыта. Гаас турбинатыттан (газовая турбина) эргийэр салбах уонна уһууран тахсар гаас реактивнай күүһүн (реактивная тяга) иккиэннэрин холбоон тардар күүһү үөскэтэр хамсатааччы.)

Категория: Транспорт
воздушно-ракетный двигатель

воздушно-ракетный двигатель (Русский → Якутский)

салгын ра-кетнай хамсатааччыта (салгын реактивная уонна ракетнай хамсатааччылара (воздушно-реактивные н ракетные двигатели) үлэлиир эргиирдэрин (цикл) а. э. уратыларын бииргэ дьүөрэлиир хамсатааччы. С. р. х. сиртэн көтөн тахсыыттан тыастааҕар түргэтнэххэ диэри а. э. салгыннаах араҥаҕа эрэ туһаныллыан сөп.)

Категория: Транспорт