туохт.
1. Мэһэй буол, харгыстаа, эрэйдээ, туох эмэ буолуохтааҕын атахтаа. ☉ Мешать, препятствовать кому-чему-л., создавать проблемы
Ыкса күһүн хаар түһүөн эрэ иннинэ кинини куруутун атаҕастыыр, туутун уоран көрөн моһуоктуур аарыма кыыла куула хотоолго арҕах хастыбытын Бакамда …… бэлиэтии көрөн кэбиспитэ. Далан
Бибилэтиэкэҕэ маҕаһыыннааҕар ордук уочарат. Миэстэ тиийбэккэ моһуоктаата. Н. Лугинов
Хайытар эрбии аанньа үлэлээбэккэ, биһигини улаханнык моһуоктаан эрэр. С. Никифоров
2. Кими эмэ хаадьылаа, дьээбэлээ. ☉ Дразнить, поддразнивать кого-л. [Мичээр] оҕолору харбыырга үөрэппитэ буола сылдьан, хайаан да хаадьылаабыта, моһуоктаабыта эрэ баар буолааччы. В. Тарабукин
[ Аркадий] Татыйаас бэйэ тинэн Миитээскэ кэлбитин ордугургуу …… санаан, кинилэри тугунан эмэ хаадьылыан, моһуоктуон б а ҕ а р д а. В. Протодьяконов
Якутский → Якутский
моһуоктаа
Якутский → Русский
моһуоктаа=
1) затруднять кого-что-л., мешать, препятствовать кому-чему-л., задерживать кого-что-л.; 2) дразнить; оҕону моһуоктаама не дразни ребёнка.
Еще переводы: