Якутские буквы:

Якутский → Русский

моһуоктан=

возвр. от моһуоктаа = попадать в затруднительное положение; сталкиваться с трудностями, препятствиями.

моһуок

препятствие, затруднение, помеха; туох да моһуога суох без каких-либо помех; моһуокка ыллар = попасть в затруднительное положение; ср. моһол.

Еще переводы:

передряга

передряга (Русский → Якутский)

ж. разг. моһуок.

моһол

моһол (Якутский → Русский)

препятствие, затруднение (обычно в пути); суолга улахан моһолу көрсүбэтибит в пути мы не столкнулись с большими трудностями; ср. моһуок.

но

но (Русский → Якутский)

I 1. союз ол эрээри, ол гынан баран; они были там, но я их не видел кинилэр онно сылдьыбыттар, ол гынан баран мин кинилэри көрбөтөҕүм; 2. в знач. сущ. с. нескл. эҕэ, моһуок; тут есть маленькое но итиннэ кыра эҕэлээх.

переделка

переделка (Русский → Якутский)

ж. хат (уларытан) оҥоруу; отдать костюм в переделку көстүүмү хат оҥор-торо биэр; # попасть в переделку моһуокка түбэс.