мстительность; враждебное отношение, злопамятность.

I) обнаруживать мстительность, злопамятность; миэхэ хатаарыйар быпыылаах он, видимо, таит на меня злобу; 2) перен. худеть, слабеть (от какого-л. скрытого заболевания).

1. аат. Өһү ситиһии, өһү ситэр санаа, хара санаа. ☉ Мстительность, враждебность, мстительная злоба
   Өстөөх өһүөмньүтүттэн дуу, биитэр дьалаҕай муҥуттан дуу тахсар ити алдьархайдара Аласов мунньар, хомуйар үлэтин тохтоппотохторо. Н. Заболоцкай
   Иккиэннэрин өһө-сааһа, өһүөмньүлэрэ быдан ырааппыт эбит. А. Сыромятникова
   «Тоҕо да мөккүстүҥ? – дэһэ көрүстүлэр. — Хаһан кини иннин ылаары. Өһүөмньүтэ бөҕө… Кэлин сордуура буолуо». Н. Лугинов
2. даҕ. суолт. Өһүөннээх, хара санаалаах, өһү ситиһэр санаалаах. ☉ Мстительный, злобный
   Биһиэхэ олор, уоппутун оттон биэриэҥ. Биһиги өһүөмньү санаата суохпут. И. Гоголев
   Эһи долгуйан хараастан Аахпыккыт буолуо хаһыаттан Абарыы, өһүөмньү суругун — Аһыылаах ийэ суругун. Баал Хабырыыс
   Эмээхсин абылыыр идэлээх эбит, ол эрээри кини өһүөмньү санаата суоҕа. Х. Андерсен (тылб.)

аат.
1. Туох эмэ убаҕас иһит түгэҕэр сөҥмүтэ; убаҕас бадараан, кир. ☉ Густой отстой, негодная гуща какой-л. жидкости; жидкая грязь
[Тайыла ата] өрөҕөтө, ойоҕоһо ньоҕоххо буккуллан, соноҕоһо хайдах эрэ куччаата, дьүдьэхсийдэ. П. Тобуруокап
Үөрэтин үөрүүнэн аһыыра, Ол этэ аналлаах аһа диэн. Кытыйа ньоҕоҕун салыыра — Бүтэрэ ол курдук аһаан-сиэн. Эрилик Эристиин
Сөбүн эдэр сааһым хотон ньоҕоҕор баранна. П. Аввакумов
Симиир түгэҕэр сайыны быһа мунньустубут хойуу ньоҕох хаалара, ону ылан хатаран сааска диэри уураллара. ФВН ТС
2. көсп. Кимиэхэ эмэ үчүгэйи баҕарбат, искэ кистэнэ, сөҥө сылдьар өһүөн. ☉ Скрытая недоброжелательность, мстительность, затаённая злоба
Адьас ис ньоҕоҕо, кирдээх хос түгэҕэ суох, утарынан ыраас да, чиэһинэй да кэпсэтии! Үчүгэй да баҕайы! Н. Лугинов
Кини доҕотторо көнө сүрэхтээх, дьэллэм майгылаах дьон, кинилэргэ кэтэх санаа ньоҕоҕо ханан да сыстыбатах. А. Фёдоров
Ардыгар сымыйаны кырдьык курдук көрөн, ньоҕоҕу хостоһуу үчүгэйдик да олоруох дьону аймыыр. М. Попов