Якутские буквы:

Якутский → Якутский

мунаа

мунаа маҥан — олус ыраас, сырдык, маҥан дьүһүннээх. Совершенно белый, чистый, светлый
Икки ба лаҕан аннынан Талба өрүс мунаа маҥан мууһунан бүрүллэн сытар. Амма Аччыгыйа
Аралдьыйаары, киэҥ хочону эргиччи көрүтэлээтэ. Барыта мунаа маҥан хаар. Н. Габышев
Мунаа маҥан хаар тан түүҥҥү хараҥаны туора тарыйан, кутаа уот чугаһыы түстэ. «ХС»
ср. каракалп. мунаар ‘мгла (завеса тумана, пыли)’


Еще переводы:

мунаарыс

мунаарыс (Якутский → Якутский)

мунаар диэнтэн холб. туһ. Хаартыһыттар балай эмэ өр саҥата-иҥэтэ суох, мунаарыспыкка дылы буолан олорбохтоотулар. Күндэ

мунаарталаа

мунаарталаа (Якутский → Якутский)

мунаар диэнтэн төхт
көрүҥ. Мин биир суолтан сүрдээҕин мунаарталаан ылар буоллум. М. Попов

мунаарбахтаа

мунаарбахтаа (Якутский → Якутский)

мунаар диэнтэн тиэт
көрүҥ. Сергей да мунаарбахтыы түһэн баран өрүһүннэ. В. Яковлев

мунуу

мунуу (Якутский → Якутский)

мун диэнтэн хай
аата. Арай олоҥхоҥ ырыатыгар Харахтанар ыра баара, Онно төрөөбүт дойдугар Мунуу уонна Булуу баара! Р. Баҕатаайыскай
Литератураҕа куһаҕан үчүгэйи, сымыйа кырдьыгы, сыыһыы уонна мунуу таба суолу көрдөрөр тосхоллоох буолар. ВГМ НСПТ

күөдьүйбэхтээ

күөдьүйбэхтээ (Якутский → Якутский)

күөдьүй диэнтэн тиэт
көрүҥ. Мунаа маҥан хаартан түүҥҥү хараҥаны туора тарыйан, өрө күөдьүйбэхтии умайбыт кутаа уот чугаһыы түстэ. Амма Аччыгыйа

унаар-мунаар

унаар-мунаар (Якутский → Якутский)

унаар-мунаар урсуннаах фольк. Араас өҥүнэн толбоннуран дьиримнии турар тунааран көстөр (ньуурдаах). Переливающийся разными оттенками красок и покрытый лёгкой пеленой (о поверхности лугов, полей)
Унаар-мунаар урсуннаах Улуу дураар хонууга Тэбэр тилэх ньиргийдин! Тэйэн-тэбэн иһиэххэ. П. Ойуунускай
Улаҕата-уҥуоргута биллибэт, Устата-туората көстүбэт, Унаар-мунаар урсуннаах Уһун дураар толоон Орой киинигэр Олоҕурбут аххан эбит Обургу дьаалы, бу киһи. Суорун Омоллоон
Убайым олоҥхотугар этиллэринии, унаар-мунаар урсуннаах Улуу Хочону уллуҥаҕынан үллэстэр хойуу киһи мустубут. БН СУ

недоумевать

недоумевать (Русский → Якутский)

несов. мунаар, дьиибэргээ, була сатаа.

акаарытыйыы

акаарытыйыы (Якутский → Якутский)

акаарытый диэнтэн хай
аата. [Серпилин] ол хаайыыга сылдьыбытыгар Сэбиэскэй былааһы, биирдэ да хомуруйа санаабатаҕа, ынырык мунуу-тэнии, алҕас, акаарытыйыы дии саныыра. К. Симонов (тылб.)

ырылын

ырылын (Якутский → Якутский)

ырылый диэнтэн бэй
туһ. Мин мунуохпар ханан да сатаммат этэ, табалар тоҥ тобурахха тэпсэн кээспит орохторо бу да ырыллан сытара. МС Т

призадуматься

призадуматься (Русский → Якутский)

сов., призадумываться несов. толкуйга түс, мунаар.