Якутские буквы:

Якутский → Русский

мунаах

неясный, путаный; мунаах дьыала неясное дело.

Якутский → Английский

мунаах

a. doubtful; муннахсый= v. to doubt

Якутский → Якутский

мунаах

даҕ.
1. Барар хайысхатын, суолун сүтэримтиэ, мунумтуо. ☉ Блуждающий, легко сбивающийся с пути, плохо ориентирующийся на местности
Тыаҕа мин мунаахпын, хайысхабын сатаан булааччым суох.  Куобах туохтан эрэ уолуйан туора-маары ыстанар, мунаах булчуттары муннарар. А. Николаев. Кыы лы аҥаардас үөһээ салгынынан ирдиир ыттар кыра булду кыайан булбаттар уонна тыаллаах күн атын ыттардааҕар мунаах буолаллар. Я. С емёнов
2. Чуолкайа суох, бутуурдаах, ситэ быһаа рыллыбатах. ☉ Лишённый ясности, непонятный, путаный
Сеня саамай кытаанах уонна мунаах боппуруостары билэринэн үгүстэртэн ырааҕынан ордук. Н. Лугинов
Друзьянов Сергеев кэлиэ ҕиттэн ыла кинилиин хас киэһэ аайы сэһэргэһэр, мунаах санааларын дьэҥкэрдэр. М. Доҕордуурап
Норуот тылынан уу суран айымньыларын …… жанрдарынан, пуор маларынан араарыы өрүү да кэриэтэ мөккүөрдээх, мунаах. Эрчимэн
ср. монг. мунхаг ‘невежество, незнание; глупость; тёмный, отсталый, невежественный; глупый’

Еще переводы:

неотчётливый

неотчётливый (Русский → Якутский)

прил. чуолкайа суох, мунаах.

неуверенный

неуверенный (Русский → Якутский)

прил. эрэлэ суох, эрэммэт, мунаах; неуверенный ответ мунаах эппиэт.

этимологиялаах

этимологиялаах (Якутский → Русский)

имеющий этимологию; с... этимологией; мунаах этимологиялаах тыл слово с неясной этимологией.

биэгэй

биэгэй (Якутский → Якутский)

даҕ. Саарбах, мунаах. ☉ Сомнительный; неясный, путаный
Оччоҕо биэгэй тыл буолар. ПЭК СЯЯ

мунаахтык

мунаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Чуолкайа, быыһаарыыта суохтук. ☉ Неясно, непонятно
Сиидэркэ уола мунаахтык кыҥыныйан баран атырдьаҕын туруору анньар. Амма Аччыгыйа
«Оннук буолан тахсар дии оттон…» — Дьөгүөрдээн мунаахтык саҥарда. «ХС»
Ити, бэрт м унаахтык уонна булкуурдаахтык суруллубут үлэ. Л. Толстой (тылб.)

лабиринт

лабиринт (Русский → Якутский)

м. 1. ист. лабиринт (былыргы гректэр номохторунан наһаа элбэх хостоох иирбэ ааннаах дыбарыас); 2. перен. лабиринт (туох эмэ иирбэ, мунаах оһгоһуулаах); 3. анат. кулгаах ис өттө.

сомнительный

сомнительный (Русский → Якутский)

прил. 1. (вызывающий сомнение) саарбах, эрэлэ суох; сомнительный успех саарбах ситиһии; 2. (двусмысленный) мунаах; 3. (не внушающий доверия) саарбах, эрэлэ суох; сомнительная личность эрэлэ суох киһи.

оспуордаах

оспуордаах (Якутский → Якутский)

даҕ., кэпс. Мөккүөрдээх, мөккүөргэ турар. ☉ Спорный. Бу оспуордаах боппуруос
□ Мунаах боппуруостар, оспуордаах санаалар барыта ыраастыйан, дьэҥкэрэн ордук биллэр, өйдөнөр боппуруостар буолан хаалаллар. П. Ойуунускай

несомненно

несомненно (Русский → Якутский)

  1. нареч. саарбаҕа суох гына, мунааҕа суох гына; 2. вводн. ел. мунааҕа суох, көстөн турар; он, несомненно, прав мунааҕа суох, кини сөпкө этэр.
грызть

грызть (Русский → Якутский)

несов. I. что кир, кэбий, кэрбээ; көмүллээ (кость); сиэ (орехи, семечки); 2. кого, перен. разг. (докучать придирками и т. п.) дьаҥсай, таный; 3. кого, перен. (о мыслях и т. п.) кэрбээ, аал, муҥнаа; меня грызёт сомнение миигин мунаах санаа аалар.