Якутские буквы:

Русский → Якутский

неуверенный

прил. эрэлэ суох, эрэммэт, мунаах; неуверенный ответ мунаах эппиэт.


Еще переводы:

нетвёрдый

нетвёрдый (Русский → Якутский)

прил. I. (мягкий) кытаанаҕа суох, сымнаҕас, кэбирэх; 2. (неуверенный, шаткий) бигэтэ суох, салҕалас, салыптаҥнас; нетвёрдый голос салҕалас куолас; нетвёрдая походка салыптаҥнас хаамыы; 3. (нерешительный) мөлтөх, уйан; нетвёрдый характер мөлтөх характер; 4. (неуверенный) бигэтэ суох, саарбах, мух-мах; нетвёрдый ответ бигэтэ суох эппиэт.

саараҥ

саараҥ (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Саарааһыннаах, саарбахтааһыннаах, хайатын да быһаарбат; мунаах. Отражающий сомнения, колебания, неуверенность (напр., о мыслях, поведении). Саараҥ быһыы
Мунаарар саараҥ санаа, куоска кэриэтэ аа-дьуо сыбдыйан кэлэн, халыйдар-халыйан, өйүн-санаатын буһурук туман курдугунан бүрүйэн истэ. Софр. Данилов
Дойду экэнэмиичэскэй уонна хаһаайыстыбаннай балаһыанньата саараҥ быһаарыылары адьас тулуйбат буолан турар. В. Ленин (тылб.)
2. Барытыгар саарыыр идэлээх, быһаарыыта суох. Неуверенный, нерешительный. Саараҥ киһи
Киниэхэ, иһиттэн сүрдээх саараҥ киһиэхэ, аҥаардастыы ситиһии, олоххо табыллыы кэмэ кэллэ. Н. Лугинов

дугун=

дугун= (Якутский → Русский)

неуверенно, нетвёрдо наступать на ногу; атаҕынан дугунар буолбут он уже может ступать на ногу; уһугунан дугуммут, уолугунан тыыммыт погов. дышит кадыком, ступает на носках (о запальчивом, вспыльчивом человеке).

дьаадьаҥнаа=

дьаадьаҥнаа= (Якутский → Русский)

равн.-кратн. от дьаадьай = 1) шататься (постоянно); остуол дьаадьаҥныыр стол шатается; 2) идти на подкашивающихся ногах; хааман дьаадьаҥныыр он идёт неуверенным шагом; ср. дьоодьоҥноо =.

сэнэн=

сэнэн= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от сэнээ = 1) быть недовольным собой; быть неуверенным в себе, принижать свой возможности; 2) быть униженным кем-л.; терпеть пренебрежительное отношение (со стороны кого-л.).

түөрэҥнээ=

түөрэҥнээ= (Якутский → Русский)

1) шататься, качаться; остуол түөрэҥниир стол шатается; тыы түөрэҥниир лодка качается; тииһим түөрэҥниир у меня зуб шатается; 2) перен. колебаться; не решаться; кини бастаан түөрэҥнээн баран, кэнники сөбүлэстэ он поколебался, но всё же согласился; 3) идти неверной, шатающейся походкой, ступать неуверенно (напр. о ребёнке, делаюшрм первые шаги). түөрэҥэлэт = побуд. от түөрэҥэлээ=. түөрэҥэлээ = многокр. от түөрэҥнээ=; оҕо хааман түөрэҥэлээтэ ребёнок пошёл быстрой нетвёрдой походкой.