хвоя || хвойный; мутукча сыта хвойный запах; мутукча көҕөрбүт лиственница распустилась, зазеленела.
Якутский → Русский
мутукча
Якутский → Якутский
мутукча
аат. Тиит иннэлээх лабаалара. ☉ Хвоя лиственницы; ветка лиственницы
Эмискэччи сирилии көтөн кэлбит тыал тиит хаппыт мутукчаларын туура хаһыйан ааспытын курдук, …… хаар үрдүгэр чооруостар ыһылла түстүлэр. Амма Аччыгыйа
Бу самаан сайын барахсан саамай үгэнэ, от-мас сэбирдэҕэ — мутукча сит эн, сэ лиик ат сиэлин курдук, намылыйан турар кэмэ эбит. Н. Якутскай
Охсул лубут оттон, кэрдиллибит мутукчаттан тоҕо итинник үчүгэй сыт кэлэрий? Далан
ср. эвенк. мучууктэ ‘хвоя (лиственницы)’
Еще переводы: