Якутские буквы:

Русский → Якутский

хвоя

сущ
(мн. ч. нет)
мутукча

хвоя

ж. 1. мутукча; сосновая хвоябэе мутук- чата; 2. собир. (ветки хвойного дерева) мутук. хибара, хибарка ж. разг. үүтээн, балаҕан. хижина ж. кыра балаҕан, хаарбах дьиэ. хилость ж. иинэҕэһэ, хатыҥыра, дьүдьэҕэ. хилый прил. иинэҕэс, хатыҥыр, дьүдьэх; хйлый ребёнок иинэҕэс оҕо.

Еще переводы:

сөгөлөөн

сөгөлөөн (Якутский → Русский)

хвоя (для подстилки).

көтөҕө

көтөҕө (Якутский → Русский)

опавшая хвоя; көтөҕө түһүүтэ время опадания хвои.

нуоҕай

нуоҕай (Якутский → Русский)

гнущийся; колыхающийся; күөх нуоҕай мутукча зелёная хвоя (поэтический эпитет хвои).

көмнөх

көмнөх (Якутский → Русский)

1) снег, осевший на ветвях деревьев и на кустах; 2) старая, опадающая хвоя; опавшая хвоя, опавший хвойный покров.

мутукча

мутукча (Якутский → Русский)

хвоя || хвойный; мутукча сыта хвойный запах; мутукча көҕөрбүт лиственница распустилась, зазеленела.

оһуор

оһуор (Якутский → Русский)

узор; орнамент || узорный; оһуор ас = вышивать узоры; оһуор солко мутукча поэт, шелковистая узорная хвоя.

ииктэт=

ииктэт= (Якутский → Русский)

побуд. от ииктээ=; оҕону ииктэт = дать ребёнку помочиться # маһын ииктэтэр осенняя оттепель (когда с деревьев полностью опадают, смываются листья, хвоя).

күөгэлдьий=

күөгэлдьий= (Якутский → Русский)

разд.-кратн. от күөгэй = 1) делать плавные движения; тыалтан мутукча күөгэлдьийэр от ветра колышется хвоя; 2) плавно колыхаться (о зыбкой поверхности); атахпыт анныгар кута күөгэлдьийэр трясина колышется у нас под ногами.

муҥутаа=

муҥутаа= (Якутский → Русский)

достигать какого-л. предела, какой-л. границы, степени (как высшей так и низшей); өрүс муҥутаан турар река почти вышла из берегов; күөх солко мутукчабыт муҥутаабыт поэт, пышно расцвела наша зелёная хвоя.

көмнөҕүр=

көмнөҕүр= (Якутский → Русский)

1) покрываться снегом; 2) покрываться опавшей хвоей.