Якутские буквы:

Якутский → Русский

мэктиэтигэр

модальное сл. выражает усиление высказываемого даже; мэктиэтигэр төбөм ыалдьар даже голова болит.

муниципальнай мэктиэ

муниципальная гарантия

Категория: Местное самоуправление

мэктиэ

порука, ручательство, поручительство; мэктиэ тыл твёрдое обещание; мэктиэҕэ ыл = взять на поруки кого-л.

Еще переводы:

муниципальная гарантия

муниципальная гарантия (Русский → Якутский)

муниципальнай мэктиэ

Категория: Местное самоуправление
расписка

расписка (Русский → Якутский)

сущ
мэктиэ сурук, араспыыска

поручительство

поручительство (Русский → Якутский)

с. юр. мэктиэ, мэктиэлээһин.

расписка

расписка (Русский → Якутский)

ж. (документ) мэктиэ сурук.

обязывается

обязывается (Русский → Якутский)

гл
ылынар, мэктиэ-тылын биэрэр

залог

залог (Русский → Якутский)

I м. 1. солуок ууруу; залог имущества үбү-малы солуок ууруу; 2. (предмет залога) солуок; денежный залог харчынан солуок; # залог успеха ситиһии мэктиэтэ; в залог дружбы донордоһуу бэлиэтигэр, доҕордуу мэктиэтигэр.

порука

порука (Русский → Якутский)

ж. мэктиэ, мэктиэлээһин; взять на поруки мэктиэҕэ ыл; отпустить на поруки мэктиэҕэ көҥүллээ, мэктиэнэн ыыт.

гарантийный

гарантийный (Русский → Якутский)

прил. гарантиялаах, мэктиэлээх, мэктиэ; гарантийный срок гарантиялаах болдьох; гарантийное письмо мэктиэ сурук.

обещание

обещание (Русский → Якутский)

с. эрэннэрии, тыл биэрии, мэктиэ тыл; выполнить обещание биэрбит тылгын толор, тылгар тур; торжественное обещание үөрүүлээх мэктиэ тыл.

гарантии работнику

гарантии работнику (Русский → Якутский)

үлэһиккэ мэктиэлэр

Категория: Местное самоуправление