аат., эргэр. Туохха эмэ ула хан иҥсэ-обот (үксүгэр аска). ☉ Прожорливость
Уон тарбахпар оботто уган кулу, биэс тарбахпар мэнэгэйдэ к э б иһэн кулу! ПЭК СЯЯ
Клава оҕолонор ыарыытын ыалдьар. Кинини бөрөлөр мэнэгэйдэригэр уган биэримээри Левчук болҕомтону барытын бэйэтигэр тардар. «Кыым»
Якутский → Якутский
мэнэгэй
иҥсэ-мэнэгэй
- аат. Туохха да туолбат имэҥнээх иҥсэ. ☉ Необыкновенная, невероятная прожорливость
Аас-майах аргыстаах, Иҥсэ-мэнэгэй эҥээрдээх, Оп-соллоҥ ойоҕостоох Олуурдаах улуу дьыл оҕуһа …… Уста турда. Өксөкүлээх Өлөксөй
Иҥсэ-мэнэгэй баар бу аан дойдуну алдьаппыт. А. Сыромятникова - даҕ. суолт. Наһаа иҥсэлээх. ☉ Невероятно прожорливый
Иҥсэ-мэнэгэй атыыһыттар ыла кэлэллэр, кинилэр бааллар хоту сири сиэччилэр! А. Сыромятникова
Иҥсэ-мэнэгэй ньиэмэс фашистарын Иккистээн эргийэн кэлбэттик Ийэ сирим иэниттэн сиппийбитэ. С. Зверев
Еще переводы: