1) задний верховой ездок; 2) перен. бремя; ыар мэҥэһик тяжёлое бремя.
Якутский → Русский
мэҥэһик
Якутский → Якутский
мэҥэһик
аат.
1. Кими эмэ кытта айан көлөтүгэр бииргэ мэҥэстибит, олорсубут киһи. ☉ Тот, кто сидит за спиной у кого-л. (напр., на лошади, на мотоцикле)
Табам туркутугар биир мэҥэһик олорсон, Индигир өрүһү туо раат үрүйэ устун элээртибит. ДФС КК
2. көсп. Тугу эмэ кытта бииргэ даҕаспыт ыарахан содуллаах туох эмэ. ☉ Тяжёлое бремя
Бөтүҥнэр сэрии кэннинээҕи ыарахан дьылларыгар аны атын алдьархай кэлэн мэҥэһик буолла. Г. Нынныров
Сут, кураан сыллар м э ҥ э һ и к т эрэ кыамматтары үрдүлэринэн ааһаллара. ПИО ТС
Еще переводы: