төрүттэн диэнтэн хай
аата. Германия эйэни таптыыр демократическай Өрөспүүбүлүкэтэ төрүттэниитэ — Европа историятыгар сүҥкэн суолталаах сабыытыйа. Софр. Данилов
Оскуола былыр маҥнай төрүттэниитигэр оҥоһуллубут дьоҕус гынан баран, үрдүк дьиэҕэ кэлин хас да мэҥэһик саҥа салҕааһын тутуллан, уһун субурҕа буолан тахсыбыт. Н. Лугинов
Якутский → Якутский
төрүттэнии
төрүттэн
төрүттээ диэнтэн бэй., атын
туһ. Сэһэҥҥэ кэпсэнэринэн, бу куорат [Рим] б. э. иннинээҕи ахсыс үйэ ортотун саҕана төрүттэммитэ. КФП БАаДИ
Кини [П.И. Мельников] салайар института, кыра научнай ыстаансыйаттан төрүттэнэн биһиги дойдубутугар Ирбэт тоҥу үөрэтэр наука соҕотох киинигэр кубулуйан, аан дойду үрдүнэн аатырда. ПА
Сахалыы оҕо литературата сахаҕа сурук-бичик үөскүөҕүттэн ыла төрүттэнэн, сайдан барбыта. «ХС»
Якутский → Русский
төрүттэн=
возвр. -страд. от төрүттээ= начинаться, основываться, быть начатым, основанным; бу куорат сүүс сыл анараа өттүгэр төрүттэммитэ этот город был основан сто лет тому назад.
Еще переводы: