Якутские буквы:

Якутский → Русский

мөдөөт

медлительный, вялый, слабый (обычно о человеке); мөдөөт киһи медлительный человек.

Якутский → Якутский

мөдөөт

даҕ. Сылбырҕата суох бытаан, көнтөрүк хамсаныылаах. ☉ Неповоротливый, медлительный в движениях, тяжёлый на подъём
Дьоҕойон, күүстээх киһи ити курдук мөдөөт буоларга аналлаах бэйэкэтэ ини. Суорун Омоллоон
Сыылба, бытаан, мөдөөт киһи соро — мөҕүллүүттэн хаһан да орпот. И. Никифоров
Сороҕор мөдөөт, сиэрэ суох холку, киэҥ көҕүстээх дьон охсуһууга ордук чорбойооччулар. С. Никифоров. Бэркэ сэрэнэн киэҥ-киэҥник атыл лаан хаамар мөдөөт хамсаныылаах киһи. Үлэ үөр
ср. маньчж. модо ‘тупой, вялый’

Еще переводы:

мөдөөн

мөдөөн (Якутский → Русский)

см. мөдөөт.

мөдөөттүк

мөдөөттүк (Якутский → Якутский)

с ы һ. Бытааннык, көнтөрүктүк. ☉ Медлительно, медленно, вяло
Үҥкүүлээн бардылар. [Васька] мөдөөттүк, аат харата эрэ, оттон Лариса тула көтө сылдьан эһиллэҥнии рэ. В. Яковлев
Дьиэлээх киһи быһыытынан, мөдөөттүк хааман, …… дьиэтин кирилиэһигэр тиийдэ. М. Шолохов (тылб.)

күөһэй

күөһэй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Аһара суон уонна мөдөөт буолан көһүн. ☉ Быть, казаться чрезмерно толстым и неуклюжим
Өрө күөһэйэн! ПЭК СЯЯ

саҕыаҥнаа

саҕыаҥнаа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Аа-дьуо мөдөөттүк хамсанан хаамп. ☉ Идти, шагать неуклюже и вяло
Уолака суруксут кэмниэ-кэнэҕэс саҕыаҥнаан кэллэ. И. Бочкарёв

бөөдөй

бөөдөй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Үрдүк, бөкүнүк суон мөдөөт дьүһүннээх буол (ордук хааман иһэр киһини дьүһүннүүргэ). ☉ Бросаться в глаза полной, высокой фигурой при замедленных движениях. Киһим оҕолору сырсан бөөдөйдө

мөдөөннүк

мөдөөннүк (Якутский → Якутский)

көр мөдөөттүк
Александра мөдөөннүк төбөтүн хамнатан баран, аан диэки аалыҥнаата. Р. Баҕатаайыскай
Сөтүөлээбэтэх, ууну харбаабатах ыраатта, онон хайдах эрэ мөдөөннүк хамсанабын. С. Никифоров

ыадастыгас

ыадастыгас (Якутский → Якутский)

даҕ. Аһара уойбут, мөдөөт көрүҥнээх (үксүгэр киһи туһунан). ☉ Тучный, грузный, неповоротливый (обычно о человеке)
Оҕонньор ыадастыгас бэйэтэ, сылбырҕатык ойон туран, киһитин бэргэһэтин түҥнэри садьыйда. Н. Абыйчанин

ыбылыта

ыбылыта (Якутский → Якутский)

ыбылы диэнтэн хат.- күүһүр
Тустуу саҕаламмыта. Киһим сылбырҕата суох мөдөөт, эмиэ бэйэм курдук ыбылыта тутан тустар. СМН ТС
Массыынан эстибэт буоллаҕына чүмэчилэриҥ хамсаларын ыбылыта анньан биэрээр. СГК ТҮЧ

аҥатахтыҥы

аҥатахтыҥы (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Сэниэтэ суохтуҥу, мөлтөхтүҥү. ☉ Бессильненький, слабоватый. Аҥатахтыҥы ньирэй
2. Нэстиҥи, бытаанныҥы толкуйдаах. ☉ Медленно соображающий, туговатый на ум
Отчут уолу Ефим Степанов бэркэ оонньуур эрээри, арыый боччумуруон, бытаара түһүөн наада — тардыас, тыла суох дьон мөдөөт, бытаан, аҥатахтыҥы буолааччылар. «ХС»

аппаара

аппаара (Якутский → Якутский)

аат. Аһытыылаах тиэстэни бэлэмнииргэ туттуллар аһыы убаҕас. ☉ Опара
Хас үөһэ, аллара тыыннаҕын ахсын, кини сиэрэй мундирга сууламмыт, ыадастыбыт, мөдөөт этэ, аппаара курдук, арыт өрө үллэн тахсара, арыт аллара уостан түһэрэ. А. Фадеев (тылб.)