наадый диэнтэн хай
аата. Сурукка-бичиккэ наадыйыы үөскээбитэ. Сурук-бичик Египеккэ судаарыстыба үөскүөҕүттэн ыла букатыннаахтык олохтоммута. КФП БАаДИ
[Сэбиэт салайааччылара] мэлдьи дьону кытта бииргэ сылдьан үлэлииллэр, маасса көрдөбүлүн, наадыйыытын билэллэр, киниэхэ көмөлөһөллөр. «Ленин с.». 1923 сыллаахха эргиэн наһаа түргэнник сайдан, харчыга наадыйыы өссө улааппыта. «Кыым»
Якутский → Якутский
наадыйыы
наадый
туохт. Туохха эмэ баҕатый, туох эмэ тус бэйэҕэр наадалааҕын билин. ☉ Нуждаться, иметь потребность в ком-чём-л., испытывать нужду в чём-л.
Сүрэҕэ суох аска наадыйбат. Суорун Омоллоон
Аска наадыйар дьон буоллаҕына, ас баар, таҥастара суох буола ыһаарыллан турар. Күннүк Уурастыырап
Үрүҥ күн банаардаах Көмүстээх чүмэйи торуоскалаах, Сыттаах наадал түптэлээх, Үүс-аас бэйэлээх Үрүҥ айыы тойон. С. Васильев
Якутский → Русский
наадый=
нуждаться, иметь потребность в ком-чём-л.; быть заинтересованным в ком-чём-л.; харчыга наадыйар он нуждается в деньгах; мин куораттыырбар кини бэйэтэ наадыйар он сам заинтересован в моём отъезде в город.
Еще переводы: