ж. аэронавигация (көтөр аппараттары ыйыллыбыт суолунан салайан ыытыы туһунан наука).
Русский → Якутский
аэронавигация
навигация
сущ
(мн. ч. нет)
уу суолун аһыллыыта
навигация
ж. в разн. знач. навигация; открыть навигацию навигацияны ас; школа навигации навигация оскуолата.
навигация
навигация (1. Муоранан сылдьыһыы, суудунанан устуу, суудунаны ыытыы, көтөр аппарааттары салайыы туһунан наука; 2. Суудунанан сылдьыһыы болдьоҕо, кэмэ.)
навигация воздушная, аэронавигация
салгын навигацията, аэронавигация (көтөр аппарааттары (самолеттары, вгртолеттары уо. д. а.) ыытыы ньымаларын уонна кыахтарын туһунан наука; сирдээҕи салайар пууннарга, көтөр аппарааттары салгынна сала-йыыга ыытыллар үлэлэр барылара киирэллэр.)
воздушная подушка
салгын сыттык (транспорт сорох көрүҥүн алын өттүн уонна тирэнэр ньуурун (сир, уу кырса) эбэтэр механизм хамсыыр уонна хамсаабат чаастарын икки ардыларыгар үөскүүр үрдүк баттааһыннаах салгын. Ону туhaнан уйдара аҥардаан дэгдэйэн айанныыр С. с-таах суудуналар, экранопланнар (сири эбэтэр ууну кырсынан көтөр аппарааттар) сыыдам сырыылаахтар.)
воздушный
прил
салгын (киэнэ)
воздушный
прил. 1. салгын, салгынынан; воздушное пространство салгын куйаара; воздушное сообщение салгынынан сылдьыһыы; воздушное нападение салгынтан саба түһүү; 2. перен. (лёгкий) салгын курдук, олус чэпчэки; воздушное платье салгын курдук былааччыйа; # строить воздушные замки олоххо киирбэт баҕа санааларга ыллар; воздушный поцелуй салгынынан убурааһын (илиини уоска тутан, убурааһыны үтүгүннэрэн, киһиэхэ көрдөрүү).
воздушный бассейн
тулалыыр салгын (-куорат, бөһүөлэк эбэтэр промышленнай тэрилтэ тутуулара тайаан турар салгыннарын эйгэтэ. Т. с. үрдүкү бкыһа саамай үрдүк тутуу үрүт таһымынан ылыллар. Т. с. чэбдигирдии — биир улахан эколошческай сорук.)
воздушный винт, пропеллер
салгын биинтэ-тэ, салбах, пропеллер (хамсатааччы күүһүнэн салгыны ытыйан көтөр аппарааты көтөҕөр оҥоһук (движитель).)
Якутский → Русский
навигация
навигация || навигационный; Ленаҕа навигация саҕаланна навигация на Лёне началась; навигация прибордара навигационные приборы.
Еще переводы: