Якутские буквы:

Русский → Якутский

аэронавигация

ж. аэронавигация (көтөр аппараттары ыйыллыбыт суолунан салайан ыытыы туһунан наука).

навигация

сущ
(мн. ч. нет)
уу суолун аһыллыыта

навигация

ж. в разн. знач. навигация; открыть навигацию навигацияны ас; школа навигации навигация оскуолата.

навигация

навигация (1. Муоранан сылдьыһыы, суудунанан устуу, суудунаны ыытыы, көтөр аппарааттары салайыы туһунан наука; 2. Суудунанан сылдьыһыы болдьоҕо, кэмэ.)

навигация воздушная, аэронавигация

салгын навигацията, аэронавигация (көтөр аппарааттары (самолеттары, вгртолеттары уо. д. а.) ыытыы ньымаларын уонна кыахтарын туһунан наука; сирдээҕи салайар пууннарга, көтөр аппарааттары салгынна сала-йыыга ыытыллар үлэлэр барылара киирэллэр.)

воздушная подушка

салгын сыттык (транспорт сорох көрүҥүн алын өттүн уонна тирэнэр ньуурун (сир, уу кырса) эбэтэр механизм хамсыыр уонна хамсаабат чаастарын икки ардыларыгар үөскүүр үрдүк баттааһыннаах салгын. Ону туhaнан уйдара аҥардаан дэгдэйэн айанныыр С. с-таах суудуналар, экранопланнар (сири эбэтэр ууну кырсынан көтөр аппарааттар) сыыдам сырыылаахтар.)

воздушный

прил
салгын (киэнэ)

воздушный

прил. 1. салгын, салгынынан; воздушное пространство салгын куйаара; воздушное сообщение салгынынан сылдьыһыы; воздушное нападение салгынтан саба түһүү; 2. перен. (лёгкий) салгын курдук, олус чэпчэки; воздушное платье салгын курдук былааччыйа; # строить воздушные замки олоххо киирбэт баҕа санааларга ыллар; воздушный поцелуй салгынынан убурааһын (илиини уоска тутан, убурааһыны үтүгүннэрэн, киһиэхэ көрдөрүү).

воздушный бассейн

тулалыыр салгын (-куорат, бөһүөлэк эбэтэр промышленнай тэрилтэ тутуулара тайаан турар салгыннарын эйгэтэ. Т. с. үрдүкү бкыһа саамай үрдүк тутуу үрүт таһымынан ылыллар. Т. с. чэбдигирдии — биир улахан эколошческай сорук.)

воздушный винт, пропеллер

салгын биинтэ-тэ, салбах, пропеллер (хамсатааччы күүһүнэн салгыны ытыйан көтөр аппарааты көтөҕөр оҥоһук (движитель).)

Якутский → Русский

навигация

навигация || навигационный; Ленаҕа навигация саҕаланна навигация на Лёне началась; навигация прибордара навигационные приборы.


Еще переводы:

navigation

navigation (Английский → Якутский)

навигация

навигационный

навигационный (Русский → Якутский)

прил. навигация; навигационный период навигация кэмэ.

радионавигация

радионавигация (Русский → Якутский)

ж. радионавигация (самолёттары, хараабыллары радиотехническай средстволарынан салайан ыытыы).

тревога

тревога (Русский → Якутский)

сущ
1. Тревога (аймалҕан, сүпсүлгэн). 2. Воздушная тревога

схватка

схватка (Русский → Якутский)

ж. 1. (стычка) хапсыһыы, киирсии; воздушная схватка салгыҥҥа хапсыһыы; 2. схватки мн. талыы; родовые схватки төрүүр талыы, оҕолонор талыы.

сэрэтии

сэрэтии (Якутский → Русский)

и. д. от сэрэт= предупреждение; уоттан сэрэтии предупреждение пожара; салгынтан сэрэтии воздушная тревога; кини улэтигэр хойутаан сэрэтии ылла он получил предупреждение за опоздание на работу.

дьаама

дьаама (Якутский → Русский)

разг. яма; выбоина, ухаб; ас уурар дьаама яма для хранения продуктов; суол дьаамалара ухабы на дороге; ср. оҥкучах # салгын дьаамата воздушная яма.

тревога

тревога (Русский → Якутский)

ж. 1. (беспокойство) аймалҕан, сүпсүк, түрбүөн; житейские тревоги күннээҕи олох сүпсүгэ; быть в тревоге айман, сүпсүнүй; 2. (сигнал опасности) түрүбүөгэ; воздушная тревога салгын түрүбүөгэтэ; # бить тревогу түрүбүөгэтэ тарт.

аэропоезд

аэропоезд (Русский → Якутский)

салгын поеһа (турбовинтовай хамса-тааччы көмөтүнэн салгын сыттыгар (воздушная подушка) уйдаран соҕотох эриэлсэнэн айанныыр көлүөһэтэ суох поезд, чааска 350-400 км сири барар.)

радиопередатчик

радиопередатчик (Русский → Якутский)

радио-биэрик, радиопередатчик (электро-эниэргийэни электромагнитнай долгун-нарга кубулутан антыанна нөҥүө тулалыыр эйгэҕэ таһаарар оҥоһук (аппараат). Радионан сибээстэһиигэ уонна телевизорынан көрдөрүү, радионавигация, радиолокация үлэтигэр анаан оҥоһуллар. Р-б. сүрүн чаастара (узлы): аналлаах оноһуулаах генератор, муодулук (модулятор), электро-эниэргийэ биэриччэ (источник питания).)