Якутские буквы:

Русский → Якутский

тревога

сущ
1. Тревога (аймалҕан, сүпсүлгэн). 2. Воздушная тревога

тревога

ж. 1. (беспокойство) аймалҕан, сүпсүк, түрбүөн; житейские тревоги күннээҕи олох сүпсүгэ; быть в тревоге айман, сүпсүнүй; 2. (сигнал опасности) түрүбүөгэ; воздушная тревога салгын түрүбүөгэтэ; # бить тревогу түрүбүөгэтэ тарт.

Еще переводы:

түрбүөн

түрбүөн (Якутский → Русский)

тревога, переполох; соһуччу түрбүөн неожиданный переполох; түүҥҥү түрбүөн ночная тревога.

аймалҕан

аймалҕан (Якутский → Русский)

шумный беспорядок, суматоха, тревога; аймалҕан буолла поднялась тревога, суматоха.

бойобуой

бойобуой (Якутский → Русский)

в разн. знач. боевой; бойобуой сорудах боевое задание; бойобуой ботуруон боевой патрон; бойобуой түрүбүөгэ боевая тревога.

дүрбүөн

дүрбүөн (Якутский → Русский)

1) сильный глухой шум, стук; 2) перен. тревога; беспокойство; бу туох дүрбүөнэй? что это за шум?

иэдээн-куудаан

иэдээн-куудаан (Якутский → Русский)

1) беда, бедствие; 2) тревога, волнение; иэдээникпин-куудааныкпын фольк. запев бесовской девы в якутском эпосе олонхо.

беспокойство

беспокойство (Русский → Якутский)

с. 1. (волнение, тревога) дьиксинии, айманыы, куттаныы; проявлять беспокойство дьиксин; 2. (заботы, хлопоты) сүпсүнүйүү, түбүккэ түһүү; причинить беспокойство сүпсүнүт.

волнение

волнение (Русский → Якутский)

с. I. (на воде) долгунуруу, долгун түһүүтэ; 2. (тревога, беспокойство) долгуйуу, айманыы; 3. волнения мн. (массовый протест) долгуйуу, долгуйуулар, аймалҕан.

сэрэтии

сэрэтии (Якутский → Русский)

и. д. от сэрэт= предупреждение; уоттан сэрэтии предупреждение пожара; салгынтан сэрэтии воздушная тревога; кини улэтигэр хойутаан сэрэтии ылла он получил предупреждение за опоздание на работу.

иэдээн

иэдээн (Якутский → Русский)

1) беспокойство, тревога; 2) неприятность; беда; улахан иэдээни оҥоро сыстылар они чуть было не натворили большой беды; 2) суматоха, суета, спешка; бэрт иэдээн ортотугар тэринэн бардылар они ушли (уехали), собравшись в большой спешке.

тревожный

тревожный (Русский → Якутский)

прил. 1. (исполненный тревоги) аймалҕаннаах, сүпсүктээх, түрбүөннээх; тревожные думы аймалҕаннаах санаалар, сүпсүктээх санаалар; 2. (вызывающий тревогу) сүпсүктээх, ытырыктатыылаах, дьиксиниилээх; тревожные слухи дьиксиниилээх сурахтар; 3. (сообщающий о тревоге) түрүбүөгэлиир; тревожный гудок түрүбүөгэлиир гудок.