Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кэһээ

туохт.
1. Иһит кэһиэҕин ыраастаа. Счищать накипь с котла
Тыл кэчэс солуурун кэһиибин, Тыл күөрэс гынарын көһүтэн. А. Николаев
«Нокоо, үөрэҕин иһэн баран утуй», — диэтэ ийэтэ эмээхсин, хаҥас диэки күөс кэһии олорон эрэ. «Чолбон»
Хамсаны кыһый, ыраастаа. Чистить курительную трубку от нагара
Хаста даҕаны, куолутугар, Хамсатын кэһээн табахтаата. С. Васильев
2. Мууһу кыралаа; мууһу тула кыратык охсуолаан ойбону кэҥэт. Колоть лед; скалывать лед по краю, расширяя прорубь
[Мууһу] туспа кэһиир уонна ол кэһэммит сиргэ сөп түбэһэр гына туутун угар. «Кыым»
3. көсп., кэпс. Арахсыбакка бул, сойуолаа, үөх, хаһыс. Неотступно преследовать, постоянно ругать кого-л., придираться к кому-л.
Кэпсэппит эрэ ыалын Кэһээн сиир ааттаммыта. С. Васильев
Эбэбин балта сылайбат-элэйбэт тылынан эрбээбитэ, кэһээбитэ. М. Горькай (тылб.)
ср. др.-тюрк. кеч ‘делить, резать; отрезать’, др.-тюрк. кез ‘нагар от молока’

Якутский → Русский

кэһээ=

1) очищать, соскабливать (накипь, нагар со стенок сосуда); 2) откалывать лёд (слабыми ударами пешни, ножа).


Еще переводы:

скоблить

скоблить (Русский → Якутский)

несов. что кыһый, кыһыахтаа, кэһээ.

выскребать

выскребать (Русский → Якутский)

несов., выскрести сов. что кыһыйан кэбис, кыһыйан ыл, кэһээ.

нарушитель

нарушитель (Русский → Якутский)

м. кэһээччи.

гостинец

гостинец (Русский → Якутский)

сущ
кэһии

нарушение

нарушение (Русский → Якутский)

сущ.
кэһии

оскоблить

оскоблить (Русский → Якутский)

сов. что кыһый, кыһыахтаа, кэһээ; оскоблить мездру с кожи тирии суба-тын кыһый.

кэһиэхтээх

кэһиэхтээх (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Кэһиэх сыстыбыт, кэһиэх олорбут. Имеющий накипь (на дне, стенках — о посуде). Киэҥ иһит кэһиэхтээх (өс ном.)
2. Кээҕинэс буолбут, бүтэ быһыытыйбыт, хардьыгынас буолбут (куоластаах). Охрипший, осипший (о голосе)
Быыпсай саҥата бэрт кэһиэхтээҕинэн тоҕута ыстанна. П. Ойуунускай
«Бэҕэһээ дьиэҕэр төһөҕө тиийбитиҥий?» — кэһиэхтээҕинэн көхсүн иһигэр күлэн хардьыгынаата. А. Софронов
Суол холбонуута чугаһаатаҕын аайы, кыыс оҕо кэһиэҕэ суох кэрэ чаҕаан куолаһа субу чугаһаан иһэр. М. Доҕордуурап

кэһиир

кэһиир (Якутский → Русский)

см. кэһиэх 2.

амсатыы

амсатыы (Якутский → Якутский)

амсат диэнтэн хай
аата. Итиннэ мин эһиэхэ амсатыыга хатарыллыбыт балык дьуухалатын кэһиибин аҕаллым. Далан

кэриэлгэн

кэриэлгэн (Якутский → Якутский)

көр кэриэлимтэҕэй. Кэриэлгэн дьахтар Кэһиирин тыаһыттан Киҥэ-наара холунна. Саха фольк.