Якутские буквы:

Русский → Якутский

надоедливый

прил
салгымтыалаах

надоедливый

прил. салгытыылаах, салгымтыалаах; надоедливый человек салгытыылаах киһи; надоедливый мотив салгымтыалаах матыып.


Еще переводы:

салгымтыалаах

салгымтыалаах (Якутский → Русский)

надоедливый, скучный, однообразный; салгымтыалаах айан скучная, надоедливая дорога; салгымтыалаах ас однообразная пища.

прилипчивый

прилипчивый (Русский → Якутский)

прил. разг. 1. (легко прилипающий) сыстаҥнас, сыста сылдьар; 2. перен. (заразительный) сыстыганнаах; 3. перен. (надоедливый) сыстан баран арахпат, арахпат.

араабылаа=

араабылаа= (Якутский → Русский)

надоедливо приставать к кому-л., мешать кому-л.

аҕаамах

аҕаамах (Якутский → Русский)

  1. что-либо маркое, липкое, липучка; аҕаамах кэриэтэ сыстар (или ылар ) легко прилипает (напр. смола); 2. перен. 1) прилипчивый; навязчивый, надоедливый; барыга аҕаамах киһи навязчивый человек; 2) легко осваивающий любое дело; умелый.
салгымтыалаах

салгымтыалаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Киһини салгытар, сылатар, уларыйбакка биир кэм уһуннук буолар. Однообразный, быстро надоедающий, надоедливый (о чём-л.). Салгымтыалаах үлэ
Өр айанныыр салгымтыалаах
Мин дэлби сылайбытым. П. Аввакумов
Таһырдьа салгымтыалаах борук-сорук хотугу түүн бүрүүкээн турар. И. Данилов

ныть

ныть (Русский → Якутский)

несов. 1. (болеть) нүөлүй, дьаралый; зуб ноет тииһим дьаралыйар; 2. (надоедливо жаловаться) сулан, үҥсэргээ, кыҥкыйдаа.

лэбиргээ=

лэбиргээ= (Якутский → Русский)

разд.-кратн. 1) издавать шлёпающие, хлопающие звуки; 2) нудно, надоедливо говорить или рассказывать.

ньаалаҕай

ньаалаҕай (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Арахпакка хойуутук саба түһэр кыымаайы бииһэ (аһара сииктээх, түҥкэтэх сирдэргэ ордук элбэх буолар). Мелкая назойливая мошка (обычно в глухой влажной местности)
Баастаахтан ньаалаҕай арахпат (өс хоһ.). Ньаалаҕай, күлүмэн кэмнэрэ ааһан, оҥооччу кэмэ кэлбитэ. Далан
Киэһэ эмиэ ньаалаҕай сиэн сордоото. Болот Боотур
Ньаалаҕай курдук сөбүлээб. — арахсан биэрбэт, сыстаҥнас (киһи туһунан). Назойливый, надоедливый, прилипчивый (о человеке)
Төһө да үүрбүт иһин, ньаалаҕай курдук, арахсыбат дьон. Амма Аччыгыйа
Ол наадатыгар кэлэн албыннаһа, ньаалаҕай курдук үлүм-салым буола олорор. В. Протодьяконов
Бүгүн, сатахха, бу ньаалаҕай курдук, аҕаамах дьахтар эмиэ моһол буоллаҕа. А. Сыромятникова
Ньаалаҕай ыйа түөлбэ. — атырдьах ыйа. Август. Ол ньаалаҕай ыйын саҕана этэ. Тэҥн. оҥоойу

кириэтээ=

кириэтээ= (Якутский → Русский)

1) резать тупым ножом; 2) пытаться поразить; напирать угрожающе, вооружившись чём-л.; 3) перен. упрекать, укорять кого-л., выговаривать кому-л. (надоедливо, нудно).

лээби

лээби (Якутский → Русский)

I болото, топь || болотный; лээби ото болотная трава.
II надоедливо, невразумительно и путанно повторяющий одно и то же; болтун || болтливый; лээби киһи болтун.