прил. арахпат, салгытыылаах; назойливые мысли арахпат санаалар.
Еще переводы:
прил. 1. (назойливый) арахпат, салгытыылаах; навязчивый посетитель арахпат сылдьааччы; 2. (неотступный) арахпат; навязчивая идея арахпат санаа.
попрошайничать, назойливо выпрашивать.
прил. разг. 1. (киһиэхэ) уба-нымтыа; привязчивый ребёнок киһиэхэ уба-нымтыа оҕо; 2. (назойливый) араабылаах, (киһиттэн) арахпат.
разг. 1) любящий пошутить; наһаа хаадьылаах киһи большой шутник; 2) такой, который мешает кому-л. делать что-л.; дьэ хаадьылаах да оҕоҕун доҕор ! ну и назойливый же ты ребёнок!
просить что-л., о чём-л. назойливо, настойчиво; неотступно требовать чего-л.
разг. назойливо приставать, надоедать; оҕону майаачылаама ! не лезь к ребёнку!
ходить, шататься без дела (назойливо приставая к людям, раздражая их).
несов. 1. (высовываться, выдаваться) адаарый, хоройон тур, быга сырыт; 2. разг. (назойливо бросаться в глаза) аалыҥнаа, киһи хараҕын аал, араҕыма; 3. разг. (находиться где-л.) олор; весь день он торчит дома күнү быһа дьиэтигэр олорор.