прил. 1. (назойливый) арахпат, салгытыылаах; навязчивый посетитель арахпат сылдьааччы; 2. (неотступный) арахпат; навязчивая идея арахпат санаа.

попрошайничать, назойливо выпрашивать.

прил. разг. 1. (киһиэхэ) уба-нымтыа; привязчивый ребёнок киһиэхэ уба-нымтыа оҕо; 2. (назойливый) араабылаах, (киһиттэн) арахпат.

разг. 1) любящий пошутить; наһаа хаадьылаах киһи большой шутник; 2) такой, который мешает кому-л. делать что-л.; дьэ хаадьылаах да оҕоҕун доҕор ! ну и назойливый же ты ребёнок!

просить что-л., о чём-л. назойливо, настойчиво; неотступно требовать чего-л.

разг. назойливо приставать, надоедать; оҕону майаачылаама ! не лезь к ребёнку!

ходить, шататься без дела (назойливо приставая к людям, раздражая их).

даҕ.
1. Күүстээх дьулуурдаах, дьүккүөрдээх. ☉ Наступательный, активный, напористый
Кимиилээх кэккэнэн барабыт. И. Эртюков
Мохов кыһамньылаах, кимиилээх үлэһит. Н. Габышев
2. көсп. Күүһүнэн эбэтэр киһи салҕар гына, арахпакка, тугу эмэ ситиһэ сатыыр. ☉ Настойчивый, назойливый, навязчивый. Бу оҕо кимиилээх баҕайы. Кимиилээх киһиттэн ким барыта салҕар

аат., түөлбэ. Арахпакка хойуутук саба түһэр кыымаайы бииһэ (аһара сииктээх, түҥкэтэх сирдэргэ ордук элбэх буолар). ☉ Мелкая назойливая мошка (обычно в глухой влажной местности)
Баастаахтан ньаалаҕай арахпат (өс хоһ.). Ньаалаҕай, күлүмэн кэмнэрэ ааһан, оҥооччу кэмэ кэлбитэ. Далан
Киэһэ эмиэ ньаалаҕай сиэн сордоото. Болот Боотур
♦ Ньаалаҕай курдук сөбүлээб. — арахсан биэрбэт, сыстаҥнас (киһи туһунан). ☉ Назойливый, надоедливый, прилипчивый (о человеке)
Төһө да үүрбүт иһин, ньаалаҕай курдук, арахсыбат дьон. Амма Аччыгыйа
Ол наадатыгар кэлэн албыннаһа, ньаалаҕай курдук үлүм-салым буола олорор. В. Протодьяконов
Бүгүн, сатахха, бу ньаалаҕай курдук, аҕаамах дьахтар эмиэ моһол буоллаҕа. А. Сыромятникова
◊ Ньаалаҕай ыйа түөлбэ. — атырдьах ыйа. ☉ Август. Ол ньаалаҕай ыйын саҕана этэ. Тэҥн. оҥоойу

несов. 1. (высовываться, выдаваться) адаарый, хоройон тур, быга сырыт; 2. разг. (назойливо бросаться в глаза) аалыҥнаа, киһи хараҕын аал, араҕыма; 3. разг. (находиться где-л.) олор; весь день он торчит дома күнү быһа дьиэтигэр олорор.