Якутские буквы:

Якутский → Якутский

наймыы

аат. Кими эмэ харчыга эбэтэр туох эмэ төлөбүр иһин үлэҕэ ылыы; тугу эмэ (хол., көлөнү) быстах туттарга уларсыы. Временное пользование кем-чем-л. на договорных началах, на правах найма, наём кого-чего-л. для выполнения какой-л. работы, аренда
Наймыыга үлэни суох оҥорорго, кулаактар, баайдар оҕону наймыыга үлэлэтэллэрин хааччахтыырга. ПНИ ОСОТ
Өрөбөлүүссүйэ иннинэ наймыынан үлэлээбит дьахталлартан аҥаардарыттан ордуга баайдарга дьиэ кулута буолаллара. БИД. Рудникка наймыыга ү л элиир оробуочайдар кэлиилэринэн сибээстээн дьиэ-уот, олох-дьаһах усулуобуйалара кытааппыттара. «Ленин с.»


Еще переводы:

кулаак

кулаак (Якутский → Якутский)

аат., истор. Наймыынан дьону үлэлэтэн байбыт бааһынай. Кулак (богатый крестьянин, постоянно пользующийся наемным трудом)
Холкуоска баай ылыллыбат, Кулаагы кытта тупсуллубат. С. Васильев
Сэбиэскэй былаас өстөөхтөрө — кулаактар, атыыһыттар, аҕабыыттар, ойууттар былааһы утары охсуһуулара күүһүрбүтэ. ВНГ ГОПХ

үлэһит-хамначчыт

үлэһит-хамначчыт (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Наймыыга үлэлиир дьадаҥы дьон. Батрак (наёмный работник)
Салайан олорор былаас өттүттэн баттыгастаах сокуон бэрээдэк баарыттан үлэһит-хамначчыт араас муҥу көрөрүн чуолкай өйдөөбүтэ. Эрилик Эристиин
Чоочо бары дьону үлэһит-хамначчыт оҥостон, наһаа барҕатык байарын өйдөөбүт. МНН

батараак

батараак (Якутский → Якутский)

аат. Тыа сиригэр кимиэхэ эмэ наймыыга үлэлиир дьадаҥы киһи. Батрак
Ыалдьыт-хоноһо мааны дьон буоллахтарына, батараак Дабыыты …… уонна Микиитэни туспа остуолга, хаҥас диэки аһаталлар. Амма Аччыгыйа
Бу баайдарга өр сылларга хамначчыт буолбут батараак киһи этэ. В. Протодьяконов
Батараактар, дьадаҥылар бука бары биир санаанан, үйэлэрин тухары үлэҕэ чэрдийбит илиилэрин өрө ууналлар. А. Бэрияк

оспуоччук

оспуоччук (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Наймыыга көлөнөн таһаҕаһы, дьону таһар киһи. Извозчик
Нэлэйбит-халайбыт таҥастаах, мундирдаах чиновниктар, городовойдар үгүстэрэ. Оспуоччук бөҕө элбэҕэ. Н. Якутскай
Буоста-тэлэгирээп сулууспалаахтара, типография оробуочайдара, оспуоччуктар, куруусчуттар, болуотунньуктар собостуопкалыыллар. В. Протодьяконов
Оспуоччуктар да Москва уулуссаларыгар көстүбэт буолан эрэллэрэ. ВС К

оспуоччуктаа

оспуоччуктаа (Якутский → Якутский)

туохт. Оспуоччугунан үлэлээ, наймыыга көлөнөн таһаҕаһы, дьону тас. Работать извозчиком
Урут оспуоччуктаан, үптэнэн-астанан олорон, Бараахап мин эбэбин үгүстүк үтүрүйбүттээх, ону санаттаҕына, оҕонньор билигин кыбыстан умса көрөр. Н. Габышев
Абаҕата оспуоччуктуур үһү. «ХС»
Чэ, туох буолуой, оспуоччуктаан да көрүүм. М. Горькай (тылб.)