тоҥхос гын = однокр. а) наклониться вперёд; согнуться; б) поклониться.

хаҥкыс гын = момент.-однокр. от хаҥкый = а) склонить набок (голову); б) быстро наклониться, склониться (о верхушке дерева).

нүрүс гын = а) вдруг, неожиданно пригнуться, наклониться; кини нүрүс гына түстэ он вдруг наклонился; б) отвесить глубокий поклон.

с. 1. (по гл. наклонить) төҥкөтүү, иҥнэтии; 2. (по гл. наклониться) төҥкөйүү, иҥнэйии; 3. (наклонное положение) иҥнэйии; 4. грам. киэп; изъявительное наклонение кэпсиир киэп.

сов. 1. (нагнуться, наклониться) төҥкөй, хоҥкуй, санньый; 2. к чему, на что, перен. (согласиться, поддаться уговорам) киирин, буолун, сөбүлэс; он склонился на мой просьбы кини мин көрдөһүүбэр буолунна.

дьүһ. туохт. Үөһээ өттүгүн төҥкөччү тутун. ☉ Пригнуться, согнуться, наклониться
Хабыыча биирдэ көрө түспүтэ — күтүр улахан ньиэмэс уун-утары үөмэн ньөкөйөн иһэр. В. Протодьяконов

I гагара || гагарий; куоҕас тумса гагарий клюв.
II : куоҕас гын = однокр. от куоҕай = 1) внезапно, вдруг изогнуться, наклониться (о длинном и тонком предмете); 2) качнуть головой (о длинношеем человеке).

туохт. Хайа эмэ диэки иҥнэх гын эбэтэр биирдэ атыллаан сыҕарыс гын. ☉ Наклониться или отодвинуться на один шаг в сторону
Эмэгэт Илин диэки иҥнэх гынна, Хоту диэки куодьас гынна, Соҕуруу диэки суодьас гынна, Арҕаа диэки аадьас гынна. П. Ойуунускай

дьүһ. туохт. Инниҥ диэки нөрүччү, нүксүччү тутун (улахан уҥуохтаах кырдьаҕас киһи туһунан). ☉ Немного наклониться вперёд (о старом худощавом человеке высокого роста)
«Сэлиэһинэй өлгөм үүнүүтүн өрөһөлөөн ылыахтара. Ол баҕас чахчы буоллаҕа эбээт», – диэтэ өҥкөллөн олорон Толбооноп оҕонньор. М. Доҕордуурап

дьүһ. туохт. Хайа эмэ диэки иҥнэччи түс. ☉ Согнуться, наклониться в какую-л. сторону
Доҕорбун быыһыах курдук, үөскэ төттөрү сүүрэн киирэн иһэн, туохтан эрэ иҥнэн, төбөм оройунан умса хойуоллан, дьара ууга тиэрэ таһылла түстүм. «ХС»
Суол уҥуор биир ньиэмэс хойуоллан турар эбит. Эдэр г. Хойуоллубут уһун уҥуохтаах, көнтөрүк оҕонньор араастаан имиллэҥниирин, ойуоххалыырын көрөн олорон киһи эрэ күлүөх курдуга. С. Курилов (тылб.)