сгибать колени; накыйан олор = сидеть, согнув колени.
Еще переводы:
побуд. от накый=.
и. д. от накый= сгибание колен.