монография; монографияны суруй = написать монографию.

уст. прошение; бырыһыанньата суруй = написать прошение.

книжн. новелла; новелланы суруй = написать новеллу.

лит. эпиграмма; эпиграммата суруй = написать эпиграмму.

заметка; хаһыат заметката заметка в газете; заметката суруй = написать заметку.

подкладывать копирку; писать под копирку; копнркалаан суруй= написать под копирку.

побуд. от суруй =; суруккун уолгар суруйтар заставить сына написать письмо.

сов. что 1. тырыта суруй, тырыыппайдаа; 2. разг. (плохо написать) тырыыппайдаа, бадьаарыт.

шесть раз; биир тылы алтата суруй = написать одно слово шесть раз.

нареч. плохо, дурно; куһаҕаннык суруй = написать плохо; куһаҕаннык гыммыт он поступил дурно.