Якутские буквы:

Русский → Якутский

напротив

нареч.
утары; төттөрү

напротив

  1. нареч. (на противоположной стороне) утары, унуоргу өттүгэр, нөҥүө еттүгэр; сидеть напротив утары олор; 2. предлог с род. п. утары; напротив дома дьиэ утары; 3. в знач. частицы (наоборот, вовсе нет) хата төттөрүтүн; он не рассердился, наоборот, он доволен кини кыыһырбата, хата, төттөрүтүн, олус сөбүлээтэ; 4. в знач. вводн. ел. (наоборот) төттөрүтүн; я, напротив, этого не думаю мин, төттөрүтүн, оннук санаабаппын.

Еще переводы:

кэдэргитик

кэдэргитик (Якутский → Русский)

нареч. наперекор, напротив; кэдэргитик оҥорор он поступает наперекор.

уун

уун (Якутский → Русский)

частица усил.: уун утары прямо против, напротив; уун утары турар он стоит прямо напротив; уун утары санаалаах дьон люди с прямо противоположными мнениями; уун утары көрсүһүү встреча лицом к лицу; уун утары көр = смотреть прямо в глаза.

противоположный

противоположный (Русский → Якутский)

прил. 1. (расположенный напротив) утары; противоположный берег утары биэрэк; 2. (несходный) утары, утары турар, олох атын-атын; противоположное мнение утары санаа; противоположные люди утарыта дьон.

ответ

ответ (Русский → Якутский)

сущ
эппиэт - развернутый ответ (от этии ), хардарыы - ответить напротив, в противоположность; харда тыл - слово в ответ, хоруй - короткий ответ (напр., ээх - да, нет - суох, баар - есть)

утарытынааҕы

утарытынааҕы (Якутский → Якутский)

даҕ. Ким-туох эмэ утары өттүнээҕи, сирэйиҥ утары. ☉ Находящийся напротив
Куорат утарытынааҕы муора арыытыгар сүүс сүүрбэччэ миэтэрэ үрдүктээх майаак тутуллубута. КФП БАаДИ

чоҥол

чоҥол (Якутский → Якутский)

даҕ., түөлбэ. Кэтэҕэриин. ☉ Передняя сторона или часть якутской юрты напротив камина и входа
Ыл, котокоом, ити Дьэримиэй таһыгар, чоҥол олдоҥҥо баран олор. Болот Боотур

утары

утары (Якутский → Русский)

  1. 1) нареч. прямо, против; навстречу; утары бар= идти навстречу; утары көр = смотреть прямо, в упор; утары тур= а) стать напротив, против кого-л.; б) противодействовать кому-чему-л.; утары эт = противоречить, возражать кому-л.; 2) вопреки кому-чему-л.; утары оҥор = делать что-л. вопреки кому-чему-л.; 2. послелог, упр. осн. и вин. п. напротив, против; прямо; аан утары напротив двери; күнү утары көрүмэ не смотри прямо на солнце; тыал утары против ветра; 3. встречный, противный; утары тыал встречный ветер; утары күүс противоборствующая сила.
наоборот

наоборот (Русский → Якутский)

нареч. 1. (в обратном порядке) төттөрү, таҥнары өттүттэн, кэнниттэн; прочитать слово наоборот тылы кэнниттэн аах; 2. (совершенно иначе) төттөрү; ему говорят, а он всё делает наоборот кини киһи эппитин барытын төттөрү оҥорор; 3. в знач. вводн. ел. (напротив) төттөрүтүн.

молуу

молуу (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Аан утары ту рар мааны олбох. ☉ Почётное место напротив входа
— Дорообо, ааһан иһэр киһи. Эн туох эмэ сонуннааҕыҥ буолаарай? — Соччо киһи кэрэхсиирэ суох, — диэн баран [оҕонньор] молууга баран олорунан кэбистэ. Саха ост. II

төттөрүтүн

төттөрүтүн (Якутский → Якутский)

сыһыан т. Туохха эмэ (хол., этиллибиккэ, күүтүллүбүккэ) утары. ☉ Напротив, наоборот (в противоположность сказанному, ожидаемому)
Кырдьан иһэр киһи, хата, төттөрүтүн, уута көтөр баҕайыта. Софр. Данилов
[Күһүн] сааскы кэми ахтабын, саас буоллаҕына, төттөрүтүн, күһүҥҥэ куудайабын. Н. Габышев
Тойон киниэхэ [кыыска] кыыһырбат, төттөрүтүн, хата эбии сылаанньыйан, хараҕын быһа симириктээн ылар. Н. Заболоцкай