навязывать кому-л. что-л.; сыҥалаан күндүлээ = насильно угощать; үлэни сыҥалаа = навязать работу; оҕону сыҥалаан аһатыма не корми ребёнка насильно.

грабить кого-что-л., насильно отнимать что-л. у кого-л.

навязывать что-л. кому-л., насильно заставлять кого-л. (делать что-л.); үлэни соҥноо = насильно заставить работать; сорудаҕы соҥноо = навязать какое-л. поручение.

побуд. от дьөгдьөрүй = прогонять, выгонять; выводить насильно; дьиэттэн дьөгдьөрүтэн таһаарда он его прогнал из дома.

1) изнасиловать (женщину); 2) делать что-л. насильно; күүһүлээн аһаа = есть через силу.

сов. 1. однокр. что (воткнуть) ас, батары ас; 2. кого, перен. разг. (поместить ку-да-л. насильно) анньан кэбис, кыбыт.

туохт., түөлбэ. Күүскүнэн бүк баттаан оҥортор, күүһүлээ. ☉ Принуждать насильно кого-л. к чему-л.
Буолумматаргын да буоҕулуом, сөбүлэммэтэргин да сүгүллүөм. Н. Абыйчанин

нареч. 1) крепко, плотно; ыга тут= крепко сжать; ыга сим= плотно набить. (напр. мешок); 2) перен. очень, сильно; ыга куттан = сильно испугаться # ыга үктээ = заставить силой, насильно, против воли (делать что-л.); ср. ыбылы.

несов., ввергнуть сов. кого во что 1. уст. (насильно поместить куда-л.) ук, хаай, киллэр; ввергнуть в темницу хараҥа хаайыыга ук; 2. (в какое-л. состояние) тириэрт, киллэр, түһэр; ввергнуть в отчаяние муҥур уһукка тириэрт, ууга-уокка киллэр.

сыһ.
1. Сөбүлэҥэ суох, күүс өттүнэн. ☉ Насильно, против воли, силой
Аҕам оҕонньор сөбүлээбэтэҕин үрдүнэн, кини бэйэтэ күүһүнэн кэлбитэ. Н. Неустроев
Маайаканы уон алта саастааҕар …… Митрофан Слепцовка күүстэринэн кэргэн биэрэллэр. А-ИМН ОЫЭБЫ
2. Бары көмөлөөн, уопсай көмөнөн. ☉ Общими усилиями
Сопхуос күүһүнэн Мэхээлэ дьиэ тутунна.  Бүтүн нэһилиэк күүһүнэн күөллэри көһөртөрөн бараннар, ону букатын бэйэлэрэ [баайдар] апчарыйан ылаллара. Эрилик Эристиин