очень; слишком, чересчур; миигин наһаа соһуттуҥ ты меня очень перепугал; наһаа күүстээх он очень силён; наһаа элбэҕи суруйбуккун ты • слишком много написал.
Якутский → Русский
наһаа
Якутский → Английский
наһаа
adv. very, a lot, too much; a. too much, excessive
Якутский → Якутский
наһаа
сыһ.
1. Олус, аһара. ☉ С л и шком, чересчур, очень
Сөдүөтү наһаа хайҕаан айдаараллар. Амма Аччыгыйа
На һаа сылайан, ыкса түүн нарын оронун булбута. Күннүк Уурастыырап. Кини мин аҕабын кытта саас аайы бииргэ сааланарын наһаа таптыыр. И. Ф едосеев
2. Тугу эмэ таһынан, аһара. ☉ Сверх положенного, предусмотренного, больше нормы
Кини [Далбарай] наһаа баай буолан баран, төрүүр оҕото төннү гэс буолан, кырдьар сааһыгар эмээхсининээн иккиэйэҕин хаалбыттар. И. Данилов
Дьыала туһугар тугу барытын, сокуону токуруппакка, наһаа түспэккэ эрэ олоххо киллэриэхтээхпит. М. Попов
Еще переводы: