прил. аламаҕайа суох, сөбүлээбэт, тоҥуй; недружелюбное отношение тоҥуй сыһыан.
Еще переводы:
прил. 1. (недружелюбный) сөбүлээбэт; недобрый взгляд сөбүлээбэт көрүү; 2. (плохой) ыар, куһаҕан; недобрые вести куһаҕан сурахтар.
куҥур-хаҥыр саҥарсаллар они разговаривают друг с другом недружелюбно, неприязненно.
прил. 1. (наклонный) иҥнэри, сытыары; 2. (кривой, перекошенный) олдьу, халдьыр; косая рама олдьу араама; 3. (косоглазый) кылчаҕар, кылар; 4. перен. (недружелюбный) кынчарыйар, кынчыатыыр; бросать косые взгляды кынчарыйа көрүтэлээ; 5. в знач. сущ. м. разг. (заяц) кылчаҕар (куобах); # косая сажень в плечах дара буурай сарыннаах.
1) иметь острый край, края; иметь грань, грани; 2) перен. коситься на кого-л., относиться недружелюбно к кому-л.; злиться на кого-л.
несов. 1. (кривиться) иҥнэй, сө-ру^ччү тарт; дверь косится от сырости хал-^ан сиигирдэҕинэ сөрүөччү тардар; 2. (смотреть искоса, сбоку) кынчарый; 3. перен. (смотреть недружелюбно) кырыы хараххынан көр, абааһы көр.