вражда, ненависть; стремление отомстить.

и. д. от өстөс = взаимная вражда; взаимная злоба, ненависть.

сов. что 1. умат, күөдьүт; разжечь огонь уоту умат; 2. перен. күөдьүт, күөртээ; разжечь ненависть абааһы көрүүнү күөдьүт.

затаить злобу на кого-л.; питать ненависть к кому-л.; кини кимиэхэ да өстөммөт он ни к кому не питает злобы.

прил. 1. кыыл; звериная тропа кыыл ыллыга;2. (такой, как у зверя) кыыллыы, кыыл; звериные инстинкты кыыл инстиннэрэ; звериная ненависть кыыллыы абааһы көрүү; 3. перен. (жестокий) кыыллыы, адьырҕа.

аат., үрд. Өстөөх санаа, абааһы көрүү, өһү ситиһэргэ дьулуһуу. ☉ Вражда, ненависть; желание, стремление отомстить
Ньүдьү бараан дьүһүннэннэ, Наахара хааннанна, Өһөх хааннанна, Өһөгөй дьүһүннэннэ. П. Ойуунускай
Өһөгөйбүт улаатан, Өлөрсүһэн кэбиһиэхпит, Кыыһырыыбыт кытаатан Кыһыллаһан кэбиһиэхпит. П. Ядрихинскай
ср. каракалп. өшиккен ‘злобный’

I редко слово, речь; өс кэпсии , тыл этэ тур = фольк. говорить, молвить; өлөрүмэ , өспүн этиим фольк. не убивай, дай слово молвить # өс киирбэх наивный, легковерный; өс хоһооно пословица, поговорка; өһө тобуллар суола это его конёк.
II 1) зло, злоба; ненависть; мин киниэхэ өһүм суох я к нему злобы не питаю; 2) месть; өһү ситис = мстить # өс саҕа буол = быть недовольным кем-л., чувствовать раздражение.

туохт. Кими эмэ абааһы көр; хатааннаах санаалан, биллэрбэккэ өстүй. ☉ Затаить злобу на кого-л.; питать ненависть к кому-л. [Маайа:] Аны, өстөнөн, кэпсээн гынан алдьархайы таһаарыа диэн санааргыы, куттана сылдьыа диэн, эйиэхэ сэрэтэ, санаабын биллэрэ кээлтим. А. Софронов
[Сырбай:] Мин арыычча кэтэҕин кэнэйдээн таһаарбытым, өстөнөн суукка мин туспунан арааһы туойара буолуо. Амма Аччыгыйа
Чоочоҕо төһө да өстөммүтүм иһин, оту умаппытым сыыһа эбит. МНН

туохт. Кимтэн эмэ өһү ситис, кими эмэ сойуолаа. ☉ Затаить злобу на кого-л., мстить кому-л., преследовать кого-л. [Маайа:] Ол гынан баран хобу, сымыйаны дьон өһөөн этэрин тоҕо ити курдук кытаанахтык итэҕэйэҕин? А
Софронов. Ити кыһыллар өһүүр дьонноро, баайдар, бүппэтэхтэринэ, холоон буолаа инибит. Эрилик Эристиин
ср. др.-тюрк. өчэ ‘враждовать, питать ненависть’

I
аат. Өһүөмньү санаа, өһү ситиһэр санаа, өстөөхтүү сыһыан, өстүйүү. ☉ Злоба, вражда, ненависть, мысли о мести
Кини бэйэтин Ийэ дойдутун өстөөҕөр, сидьиҥ фашистка, өһүөнү хайдах ситиһэрин толкуйдуу испитэ. Суорун Омоллоон
Константин Неустроев этигэр-хааныгар, өйүгэр-сүрэҕэр ыраахтааҕы тутулугар өһүөнэ күүһүрдэр күүһүрэн испитэ. П. Филиппов
♦ Өһүөн үтэһэтин ыйыһын — өһүөннүүр, өстүйэр санаалан. ☉ Затаить злобу, питать вражду, вынашивать мысль о мести
[Оҕонньор] Өһүөн үтэһэтин ыйыстан Өһөҕүрэн барда. С. Васильев
II
көр өксүөн
Былырыыҥҥы хомолтолоох түгэни быйылгы өһүөн ардах хайыы-үйэҕэ санатта. «Кыым»