Якутские буквы:

Русский → Якутский

неудовольствие

с. сөбүлээбэт буолуу; выразить своё неудовольствие сөбүлээбэккин эт.


Еще переводы:

илгиэлэн=

илгиэлэн= (Якутский → Русский)

делать резкие движения плечами, туловищем (выражая, напр. гнев, неудовольствие).

о

о (Якутский → Русский)

межд. выражает досаду, неудовольствие, удивление ну, да ну; о; о, дьэ буолар да эбит! ну и бывает же такое!; о, күн тахса охсубут! о, солнце уже поднялось!

кыһыы-аба

кыһыы-аба (Якутский → Якутский)

аат. Улаханнык кыйыттыы, аба-сата түмүллүүтэ. Большая досада, крайнее неудовольствие, гневное возмущение
Ыччат, өстөөҕү кытта охсуһарга да бэлэм буолан, сүрэҕэ-быара кыһыынан-абанан туолбута. Суорун Омоллоон
Улахан кулубаттан уурайбыт саата-суута, кыһыыта-абата кэм мүлүрүйэн, умнуллан иһэрэ. Болот Боотур
Кинилэр хоргуппут санааларын, кыһыыларын-абаларын өссө эппэккэ хаалаахтаатылар ээ. Н. Заболоцкай

илгиэлэн

илгиэлэн (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Бүтүн бэйэҕинэн дьигиһий, икки өттүгэр төттөрүтаары эмискэ хамсааһыннары оҥор. Делать резкие движения плечами, туловищем, всем телом в разные стороны
- Эрдэлиир аҥаар илиитинэн ыстаанын иититтэн бобо тутунан илгиэлэнэн кэбистэ. Амма Аччыгыйа
Таба илгиэлэнэн баран, кыайтаран, өрө мунньаҥныы турдаҕына, оҕонньор кэлэн быһаҕынан сүнньүгэ батары аста, булкуйталаан ылла. Болот Боотур
Оннооҕор кинилэртэн икки-үс хаамыылаах сиргэ олорон, холкутук аһаан-сиэн илгиэлэнэллэрэ [хоптолор]. И. Федосеев
2. көсп. Кыыһыр, сөбүлээбэккин биллэр. Сердиться, гневаться, выражать неудовольствие
Илгиэлэнэ көрүстэ.  Элийэн тураммын, Эккирэтэн тиийэммин, Эрбэһинниир илиибинэн Эҥээргиттэн тутан туран …… Элэ-была тылбын Этэн көрдөспүппэр, Илгиэлэнэн кэбиспитиҥ. Эрилик Эристиин