муз. сопрано; сопрано куоластаах у неё сопрано.

нареч. тяжело, трудно; күчүмэҕэйдик оҕолонно у неё были трудные роды.

прил. разг. сүөргү, халы-маар-гы; у неё несуразная фигура кини уҥуоҕун быһыыта халы-мааргы.

качаться, раскачиваться быстро и легко; подрагивать, дрожать; ытарҕалара эйэҥэлииллэр в ушах у неё подрагивали серьги.

прил. дэлби ытаабыт, ытаан салбаҕырбыт; у неё заплаканные глаза кини дэлби ытаабыт харахтардаах.

1) фасон, покрой; 2) облик; сирэйин боһуона бэрт нарын черты лица у неё очень нежные.

род., дат., те., предл. п. от она (после предлогов); у ней киниэхэ; к ней киниэхэ; с ней кинини кытта; о ней кини туһунан.

1) прихоть, причуда; кини ханалҕата элбэх у неё много прихотей; 2) мелочные придирки; ханалҕата тоҕо үксэй ? почему он так придирается по мелочам?

саннын байаата уст. нижний край лопатки; саннын байаатыгар диэри түһэр астаах у неё были длинные волосы (букв. достигающие нижнего края лопатки).

тунаарыс гын = момент. от тунаарый = слегка окраситься в беловатый цвет (напр. о воде от пролитого в неё небольшого количества молока); буруо тунаарыс гынна мелькнул бледный дымок (напр. при выстреле).