нареч. 1. ыараханнык, эрэйдээхтик, күчүмэҕэйдик; это трудно понять итини ей-дүүр ыарахан; 2. в знач. сказ. безл. ыарахан, кытаанах, күчүмэҕэй; это очень трудно бу олус ыарахан.

прил. ыарахан, күчүмэҕэй; затруднительное положение күчүмэҕэй балаһыанньа.

сущ
(ж. р.)
эрэй-буруй; күчүмэҕэй, ыарахан быһыы

прил. 1. ыарахан, күчүмэҕэй, эрэйдээх; трудная работа ыарахан үлэ; трудный путь эрэйдээх суол; трудный ребёнок эрэйдээх оҕо; 2. (затруднительный) ыарахан, күчүмэҕэй, кытаанах; трудное положение күчүмэҕэй балаһыакньа.

прил. карт, эбиэннээх; пиковая дама эбиэннээх хотуна; # пиковое положение күчүмэҕэй балаһыанньа.

м. капитулянт, күчүмэҕэйтэн чаҕыйааччы.

с. 1. (препятствие, помеха) мэһэй; устранить затруднение мэһэйи суох оҥор; 2. (трудное положение) ыарахан, күчүмэҕэй; материальные затруднения үп-ас өттүнэн күчүмэҕэйдэр; быть в затруднении ыарахаҥҥа киир, ыарахаҥҥа ыллар.

прил. 1. (особенный) ураты, туспа; возникло особое затруднение ураты күчүмэҕэй үөскээтэ; 2. (отдельный, независимый от других) ураты, туспа; особый метод ураты ньыма; особое мнение туспа санаа.

сов. 1. (договориться о чём-л.) кэпсэтис; 2. (достигнуть взаимного понимания) сөбүлэс; тыл-тылга киирис, биир тылы бул; с ним трудно сговориться кинини кытта тыл-тылга киирсэр күчүмэҕэй.

с. 1. түгэн, майгы, өрүт; важное обстоятельство улахан суолталаах өрүт; 2. обстоятельства мн. быпыы-майгы, дьүһүн; в трудных обстоятельствах күчүмэҕэй быһыыга-майгыга; смотря по обстоятельствам дьүһүнүттэн көрөн; 3. грам. си- һилии; обстоятельство образа действия буолуу сиһилиитэ.