амбар; ампаар дьиэ срубовая изба; ампаарда оҕус = срубить амбар.

м.: на отшибе ойуччу, туспа; изба стояла на отшибе дьиэ ойуччу турара.

прил.: курная изба ыыспа балаҕан, үөлэһэ суох оһохтоох балаҕан (турбата суох оһсхтоох дьиэ).

прил. 1. (нарубленный) кырбаммыт, кырбастаммыт; рубленое мясо кырбаммыт эт; 2. (бревенчатый) охсуу; рубленая изба охсуу дьиэ.

прил. 1. хампархай, наһаа эргэрбит; ветхая изба хампархай балаҕан; ветхое платье наһаа эргэрбит былааччыйа; 2. (о человеке) бүдүк буолбут, хампархай (хол. оҕонньор).

прил. 1. (без крыши) кырыысата суох; непокрытая изба кырыысата суох балаҕан; 2. (без шапки) бас сыгынньах; выйти с непокрытой головой бас сыгынньах таҕыс.

ж. 1. уст. (комната) хос; 2. обл. (в избе) үрүҥ дьиэ (баапынай дьиэтин ыраас өттө).

чуланчик, кладовка (в юрте, избе); үгэх иччитэ эмиэ үгэлээх погов. дух чуланчика тоже насмехается (т. е. любой, даже самый последний человек, найдёт, над чем посмеяться).

1) выступ; өһүө чорбоҕо выступающая наружу часть потолочной балки (в избе); 2) остаток || остаточный; харчы чорбоҕо остаток денег; чорбох харчы остаточные деньги.

ньим гын = (или гыннар=) делать плотным, непроницаемым; ааны ньим гына сап= плотно закрыть дверь; ньим курдук тихо, спокойно, без шума; дьиэбит сыбанан ньим гына түстэ избу обмазали, и стало тепло, уютно; ньим гына иһирдьэ түстүм я вдруг провалился в яму (с головой).