аат., э. ахс. Элбэх ахсааннаах илиҥҥи славянскай норуот, Российскай Федерация сүрүн нэһилиэнньэтэ. ☉ Русские
Маннааҕы олохтоохтор: сахалар, эбээннэр, нууччалар, юкагирдар бэйэ-бэйэлэрин өйөнсөн, былыр бы лыргыттан биир кэргэн ыаллыы буолан олорор сирдэрэ. Н. Заболоцкай
Маша Амма нууччаларын кытта бииргэ орооһон үөскээбит буолан, нууччалыы балайда үчүгэйдик билэр. М. Доҕордуурап
Семён Иванович боруоҥҥа сырыттаҕына нууччалар сахалары хайҕаан кэпсииллэрэ. Т. Сметанин
Якутский → Якутский
нууччалар
нуучча
- аат. Омугунан нууччаларга киирсэр киһи. ☉ Русский
[Дьаакып:] Бу туох нууччатын кытта аргыстастыҥ, ханна барар киһиний? А. Софронов
Аҕата нуучча этэ, өрөбөлүүссүйэ иннигэр манна көскө кэлбитэ. И. Гоголев - даҕ. суолт. Нуучча омугар сыһыаннаах. ☉ Русский
Нуучча литературатын генийэ Александр Пушкин айымньыларын сахалыы тылбаастааһын саҕаламмыта. Софр. Данилов
Славик н у у ч ч а оскуолатыгар үөрэнэр, оттон Кэнчээри — саха оскуолатыгар. Суорун Омоллоон
♦ Нуучча хараҕын уута буолла кэпс. — (туох эмэ) мээнэ көстүбэт буолла, дэҥҥэ көстөр буолла. ☉ Стать дефицитом, редкостью
Бу аспыт [арыгы] хантан да көстүбэт, нуучча хараҕын уута буолла. Мин киһи буолан, эйиэхэ эрэ анаан, ити кыраны ордоро сылдьарбын таһаардым. Болот Боотур
◊ Нуучча дьиэтэ — Саха сиригэр нууччалар кэлиэхтэриттэн тарҕаммыт, маһын суоран тутуллар ампаардыҥы дьиэ. ☉ Срубные дома русского образца, распространившиеся в Якутии в ХIХ в
(букв. русский дом). Даайа эмээхсин далын анныгар Даллаҥныы тоһуйда, Ну у ч ч а т ы н дьиэтигэр Сулбуччу аһарда. А. Софронов
Оскуола — эргэ «нуучча дьиэтэ». Амма Аччыгыйа. Били Баһыыҥ ка балаҕанын оннугар Маппыайабыс бэ йэтэ кыһын олороругар оҥорторбут …… нуучча дьиэтэ турар. Бэс Дьа рааһын
тунг.-маньчж. лууча, луча, нуча
Якутский → Русский
нуучча
сущ. и прил. русский; нууччалар русские; нуучча тыла русский язык.
Якутский → Английский
нуучча
a. Russian; нууччалыы n., a. Russian (language)
Еще переводы: