Якутские буквы:

Якутский → Русский

ньаалбаан

1) жестянка (коробка из жести); ньаалбаан хоруопка коробка из жести, жестянка; 2) жестянка (кусочек жести) || жестяной; ньаалбаан сыыһынан оҥоһуллубут (это) сделано из жестянки; ньаалбаан иһит жестяной сосуд.

Якутский → Английский

ньаалбаан

n. tin, sheet metal

Еще переводы:

жестяной

жестяной (Русский → Якутский)

прил. ньаалбаан, ылтаһын.

жестянщик

жестянщик (Русский → Якутский)

м. ньаалбаан ууһа, ылтаһын ууһа.

жесть

жесть (Русский → Якутский)

ж. ньаалбаан, ылтаһын; кровельная жесть хоруобуйа ылтаһына.

жестянка

жестянка (Русский → Якутский)

ж. 1. (коробка из жести) ньаалбаан хоруопка; 2. разг. (кусочекжести) ньаалбаан лоскуйа, лоскуй ылтаһын.

пломба

пломба (Русский → Якутский)

болуомба (араас прибордары, аппараат-тары,табаары эҥин бэчээттииргэ аналлаах ньаалбаан быластыына эбэтэр сибиниэс лоскуйа. Б. бэчээт курдук суруктаах ньуурдаах.)

Категория: Энергетика и связь
жесть

жесть (Русский → Якутский)

ылтаһын, ньаалбаан (аҕыйах углеродтаах ыстаалтан оҥоһуллубут чараас (0,15-0,5 мм халыннаах) лиис. Дуйдаммытын үрүҥ, дуйдамматаҕын хара Ы. дэнэр. Кэнсиэрбэ бааикатын, тимир иһити (таараны) оҥорууга ордук киэнник туһаныллар.)

Категория: Машиностроение
үүй=

үүй= (Якутский → Русский)

скреплять (путём связывания, сшивания); саа хайдыбыт маһа ньаалбаанынан үүйүллүбүт расколотое ложе ружья скреплено жестью.

чеканка

чеканка (Русский → Якутский)

ньуур таһаарыы, чеканка (1. Матырыйа-алы таптайан, ыга баттатан чинэтии, бөҕөргөтүү эбэтэр өрөмүөн үлэтигэр оҥоһук тас кыра дьиэктэрин таптайан көннөрүү; 2. Таптайан, хам баттатан уһанар ньыма. Холобура, оннук, халыьшка баттатан манньыат, мэтээл эҥин тас ньуурун, суругун-бичигин таЬаараллар, ньаалбааны хомуран лоппойуулардаах ньуурдаах оноһугу онороллор.)

Категория: Машиностроение