пачкать, мазать, марать; таҥаскын сыанан-арыынан ньаҕайдаама не пачкай свою одежду жиром.

туохт.
1. Киргэ бис, марайдаа, туохха эрэ умньаа (инчэҕэйгэ, сыстаҥнаска). ☉ Мазать, марать, пачкать (чем-л. мокрым, липким, напр., грязью). Тукаам, илиигин тиэстэнэн ньаҕайдаама. Ырбаахытын сиэҕин кыраасканан ньаҕайдаан кэбиспит
□ Уола эбии ньаҕайдыыр, уостуун-түөстүүн умньанар. А. Барто (тылб.)
2. кэпс. Кирдээхтик, ырааһа суохтук оҥор. ☉ Делать что-л. грязно, небрежно
Уолаттар муосталарын таах ньаҕайдаан кэбиһэллэр. С. Федотов
Таах, аатыгар эрэ ньаҕайдаабыт буоллаххына табыллыбат, көрүөхпүт, төһө бэркэ толорбуккун. П. Аввакумов
3. көсп., кэпс. Уустугурт, бутуй, төттөрү-таары эргит (хол., тугу эмэ кэпсииргэр, быһаараргар эҥин). ☉ Усложнять, запутывать (напр., при разговоре, объяснении чего-л.)
Боппуруоһу ньаҕайдаабакка, тэниппэккэ дьэҥкэтик, судургутук быһаарарга дьулус. Болот Боотур