Якутские буквы:

Якутский → Русский

ньаҕайдан=

страд. от ньаҕайдаа = быть запачканным, измазанным, замаранным, пачкаться, мазаться, мараться; арыынан ньаҕайдаммыт тирээпкэ тряпка, испачканная маслом.

Еще переводы:

перепачкаться

перепачкаться (Русский → Якутский)

сов. дэлби ньаҕайдан, дэлби киртий.

запачкаться

запачкаться (Русский → Якутский)

сов. ньаҕайдан, дэлби киртий, биһилин.

перемазаться

перемазаться (Русский → Якутский)

сов. (перепачкаться) дэлби киргэ биһилин, дэлби ньаҕайдан.

облипать

облипать (Русский → Якутский)

несов., облипнуть сов. чем, разг. 1. (покрыться чем-л.) ...буол, ньаҕайдан; колёса облипли грязью көлөһөлөрө бадараан буолбуттар; 2. (прилипнуть) сыһын, ньаҕайдан.

пачкаться

пачкаться (Русский → Якутский)

несов. 1. (грязниться) ньаҕайдан, киртий, биһилин; 2. перен. разг. биһилин; пачкаться не хочется биһиллиэҕи баҕа-рыллыбат.

размазывается

размазывается (Русский → Якутский)

гл
биһиллэр, ньаҕайданар

смазаться

смазаться (Русский → Якутский)

сов. 1. разг. (смазать себе что-л.) оҕунуохтан; 2. (стереться) ньаҕайдан, сотуллан хаал; краска смазалась кырааска ньаҕайдаммыт; 3. перен. разг. (лишиться чёткости) ньылҕарый, ньылҕарытылын, сымнаа (муннарылын).

выпачкаться

выпачкаться (Русский → Якутский)

сов. ньаҕайданан хаал, киртий, биһилин.

сальный

сальный (Русский → Якутский)

прил. 1. сыанан оҥоһуллубут, сыа; сальная свеча сыа чүмэчи; 2. (залитый жирным, лоснящийся) сыа буолбут, сыанан ньаҕайдаммыт, лабах буолбут; сальное пятно сыа бээтинэтэ; 3. (непристойный) сүөргү, быдьар; сальный анекдот быдьар анекдот; # сальные железы анат. сыа былчархайдара.