Якутские буквы:

Русский → Якутский

пачкаться

несов. 1. (грязниться) ньаҕайдан, киртий, биһилин; 2. перен. разг. биһилин; пачкаться не хочется биһиллиэҕи баҕа-рыллыбат.

Еще переводы:

кирдэн=

кирдэн= (Якутский → Русский)

пачкаться, грязниться, загрязняться; таҥас кирдэммит одежда загрязилась.

ньамахтан=

ньамахтан= (Якутский → Русский)

возвр. от ньамахтаа = загрязняться, пачкаться (чем-л. полужидким).

дьабаҕыр=

дьабаҕыр= (Якутский → Русский)

покрываться грязью, пачкаться; түннүк тааһа дьабаҕырбыт оконное стекло загрязнилось.

лабаҕыр=

лабаҕыр= (Якутский → Русский)

покрываться слоем грязи, пачкаться, грязниться; лабаҕырбыт таҥас очень грязная одежда.

мазаться

мазаться (Русский → Якутский)

несов. 1. (натираться) оҕунуохтан, сотун; 2. разг. (пачкаться) киргэ биһилин, марайдан, дьабайдан.

мараться

мараться (Русский → Якутский)

несов. разг. 1. (пачкаться) киргэ биһилин, хараар, марайдан; 2. перен. (ввязываться в грязное дело) киртий, булкус.

хараардылын=

хараардылын= (Якутский → Русский)

страд. от хараарт = 1) загрязняться, пачкаться, быть загрязнённым, запачканным; 2) перен. быть опозоренным, очернённым.

ньаҕайдан=

ньаҕайдан= (Якутский → Русский)

страд. от ньаҕайдаа = быть запачканным, измазанным, замаранным, пачкаться, мазаться, мараться; арыынан ньаҕайдаммыт тирээпкэ тряпка, испачканная маслом.

киртий=

киртий= (Якутский → Русский)

1) загрязняться, пачкаться; ырбаахы киртийбит рубаха загрязнилась, стала грязной; 2) перен. быть очернённым, запятнанным; аата киртийбит его имя запятнано.

марайдан=

марайдан= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от марайдаа = мараться, пачкаться, быть замаранным, испачканным; таҥаһа марайдаммыт этэ одежда его была испачкана; марайдаммыт кинигэ испачканная книга.