Якутские буквы:

Русский → Якутский

обдумать

сов., обдумывать несов. что төгүрүччү толкуйдаа, толкуйдаа; обдумать свой ответ эппиэккин төгүрүччү толкуйдаа.


Еще переводы:

обдуманный

обдуманный (Русский → Якутский)

  1. прич. от обдумать; 2. прил. толкуйдаммыт, төгүрүччү толкуйдаммыт; обдуманное решение толкуйдаммыт быһаарыы.
обсосать

обсосать (Русский → Якутский)

сов. что 1. эм, эмэн кэбис; 2. перен. разг. (тщательно обдумать) төгүрүччү толкуйдаан кор.

передумать

передумать (Русский → Якутский)

сов., передумывать несов. 1. (изменить мнение) санааҕын уларыт; 2. что, о чём (обдумать всё, многое) эргитэ санаа, толкуйдаан көр.

продумать

продумать (Русский → Якутский)

сов. 1. что (обдумать) үчүгэйдик толкуидаа; продумать вопрос боппуруоһу учүгэйдик толкуидаа; 2. (некоторое время) толкуйдаан таҕыс, санаан таҕыс.

выносить

выносить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (ребёнка) кэмигэр төрөт; 2. что, перен. (обдумать) ситэри толкуйдаа; выносить новый план сана былааны ситэри толкуйдаа; # выносить на своих руках (вынянчить) илиигэр көтөҕөн улаатыннар.

ыараҥнат=

ыараҥнат= (Якутский → Русский)

1) взвешивать, прикидывать вес чего-л. (на руках); 2) грозить; сутуругун ыараҥнатта он погрозил кулаком; 3) перен. обдумывать, продумывать, взвешивать что-л.; тула өттүттэн ыараҥнатан көр обдумать что-л. всесторонне.

рассудить

рассудить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (вынести решение) быһаар, дьүүллээ; рассудить спор мөккүөрү быһаар; рассудите нас биһигини дьүүллээ; 2. (обдумать, заключить) тойонноо, толкуйдаа; он рассудил, что так будет правильнее кини маннык сөп буолуо диэн тойон-ноото.

эргит=

эргит= (Якутский → Русский)

побуд. от эргий= 1) вертеть, крутить, кружить; көлөһөнү эргит = вертеть колесо; 2) двигать, обводить кого-что-л. вокруг чего-л.; күөлү эргит = заставить кого-л. обойти озеро кругом; 3) повёртывать, поворачивать; үтэһэни эргит = повернуть рожок; эргитэ уур = перевернуть (на другую сторону); эргитэ тарт = поворотить, повернуть назад # эргитэ санаа = обдумать хорошенько, со всех сторон.