Якутские буквы:

Русский → Якутский

обжора

м., ж. разг. моҕус, айаҕымсах киһи, аһастаах киһи.


Еще переводы:

аһастаах

аһастаах (Якутский → Русский)

способный много съесть; обжора.

айаҕымсах

айаҕымсах (Якутский → Русский)

("й" носовой) прожорливый, обжора.

киэлилээх

киэлилээх (Якутский → Русский)

киэҥ киэлилээх а) обжора, ненасытный; б) вместительный, просторный.

кэҥис

кэҥис (Якутский → Русский)

ненасытный, обжора; кэҥис сүөһү ненасытная скотина; кэҥис буолбут он стал обжорой.

моҕус

моҕус (Якутский → Русский)

1) прожорливый, ненасытный; моҕус киһи прожорливый человек, обжора; 2) монгус (герой якутских сказок, сильный, прожорливый и очень глупый).

аһааччы

аһааччы (Якутский → Русский)

I и. д. л. от ас = I; аан аһааччы тот, кто открывает дверь, ворота; привратник.
II и. д. л. от аһаа = тот, кто ест; едок; элбэҕи аһааччы тот, кто ест много; обжора.

айаҕымсах

айаҕымсах (Якутский → Якутский)

аат., кэпс. («й» мурун дорҕ.). Аһыан баҕара сылдьар, аска топпот. Прожорливый, обжора
Алтыс сылыҥ ааһыар дылы Аһыы олорбут үһүгүн Айаҕымсах да эбиккин... П. Ойуунускай
Киһи бэйэтэ да айаҥҥа олус айаҕымсаҕа киирэр үгэстээх, ордук киһи элбэхтик сатыылыыр, таас хайалаах сиргэ. Н. Заболоцкай
Айаҕымсах кутуйах Арай биирдэ, Аһыан-сиэн баҕаран. Ороҕуттан оронон тахсан, Олбу диэки Олоотуу-олоотуу одууласпыт. В. Алданскай

кытыйа

кытыйа (Якутский → Русский)

деревянная чаша; кытыйа кыырда , хамыйах хардааччыта погов. ястреб до чашек, сокол до ложек (говорится о ленивом обжоре).

буор

буор (Якутский → Русский)

1) земля; глина || земляной; глиняный; глинистый; ийэ буор а) место, где человек родился, родина; б) нижний слой грунта; хара буор чернозём; туой буор глина; буор хайа земляная гора, горка; буор иһит глиняная посуда; 2) пыль (земляная); манна буору көтүтүмэ не пыли здесь # буор босхо а) бесплатно; б) совсем дёшево, за бесценок; буор иһээччи беспробудный пьяница; буор маҥалай бран. ненасытная утроба, обжора (букв. глиняное брюхо); буор сирэй бран. бесстыжая (букв. земляная) морда; киһи буора могила.

кэҥсэ

кэҥсэ (Якутский → Якутский)

даҕ., кэпс. Кыра аһылыкка сөп буолбат, элбэҕи сиир-аһыыр. Ненасытный, прорва, обжора
Туох кистэлэй, холобура, бөдөҥ-садаҥ буоламмын дуу, аска кэҥсэ этим. Болот Боотур
[В.Л. Серошевскай] сахалар күөх сүрэхтэр, кэҥсэлэр, солуута суохтар диэн сорохтор этэллэриттэн киһи күлүөн эрэ сөп диэн түмүктээбитэ. И. Аргунов
Оттон эһиги туохтан өрө чобуорхайаҕытый? Туохтан? Эһиги кэҥсэлэргит, айах адаҕалараҕыт, онон бүтэр. И. Тургенев (тылб.)
ср. кирг. көксө ‘желать, сильно желать, стремиться’