Якутские буквы:

Русский → Якутский

облагать

несов. см. обложить 6.


Еще переводы:

нолуоктаа=

нолуоктаа= (Якутский → Русский)

облагать налогом.

өлбүгэлээ=

өлбүгэлээ= (Якутский → Русский)

уст. 1) облагать ясаком, податью; 2) наделять землёй.

нолуоктаа

нолуоктаа (Якутский → Якутский)

туохт. Нолуок төлөт, нолуокта тут. ☉ Облагать налогом
«Бай, ол эн аны тойоҥҥун нолуоктуугун, кыһарыйаҕын дуо?» — Чиэнэ эбии сөхтө. И. Данилов
Ол оннугар эргиэн тэрилтэтэ түөрт уон биэс бырыһыаҥҥа тиийэ нолуоктуура суох буолар. «Кыым»

өлбүгэлээ

өлбүгэлээ (Якутский → Якутский)

туохт., эргэр.
1. Нолуок, түһээн түһэр. ☉ Облагать ясаком, податью
Икки аҥыы туран ытыалаһан баран, нуучча эмиэ кыайар. Онтон дьэ байдылары өлбүгэлээбиттэр. Саха сэһ. II
2. Нолуок, түһээн төлүүрүнэн көрөн тиксэр өлүү ходуһатын биэр. ☉ Наделять землёй (сенокосным угодьем) тех, кто уплатил налог
Эстэн, бэйэлэригэр хамначчыт буолан хаалбыт дьоннору үчүгэй сирдэринэн өлбүгэлээн бараннар, саастарын тухары хаҥаллай (хары) күрүө оҥостоллоро. Эрилик Эристиин