Якутские буквы:

Русский → Якутский

обобрать

сов. разг. 1. что (собрать) тулумайдаа, суйдаа; обобрать ягоды с куста отону угуттан суйдаан ыл; 2. кого-что (ограбить) халаа, суйдаа.

брать

несов. кого-что, в разн. знач. ыл; брать руками илиигинэн ыл; брать с собой на охоту бэйэҕин кытта булка ыл; брать на работу үлэҕэ ыл; брать билеты в театр театрга билиэттэ ыл; брать хлеб в булочной ма- ҕаһыынтан килиэптэ ыл; брать налоги на-луокта ыл; дорого (дёшево) брать ыараханнык (чэпчэкитик) ыл; брать цитаты откуда-л. хантан эмэ цитатата ыл; откуда вы это берёте? эн итини хантан ылаҕын?; брать в плен билиэн ыл; работа берёт много времени үлэ элбэх бириэмэни ылар; брать уроки уруокта ыл, үөрэн; # брать начало саҕалан; брать пример холобурда ыл, үтүгүн; в рот не брать айаххар угума; его и страх не берёт кини этин да тартарбат; меня берёт сомнение мин саарбаҕалыыбын, мин саарыыбын; брать чью-л. сторону ким эмэ диэки буол; он берёт хитростью кини өйүнэн сүүйэр; берй вправо уҥа диэки бар.


Еще переводы:

обирать

обирать (Русский → Якутский)

несов. см. обобрать.

суйдаа=

суйдаа= (Якутский → Русский)

ободрать, обобрать что-л. с кого-чего-л.; истиэнэ киэргэлин суйдаа = ободрать украшения со стен; таҥаһын суйдаа= сорвать с кого-л. одежду, быстро раздеть кого-л. догола # суйдаан ыл= обворовать кого-что-л.

нитка

нитка (Русский → Якутский)

ж. 1. (пряжа) сап, утах; 2. (бусы) тиһии; нитка бисера тиһии оҕуруо; # это шито белыми нитками эриэнэ көстө сылдьар гына оҥоһуллубут; обобрать до нитки и мири суйдаа; промокнуть до нитки ибили сытый.

буксуурдаа=

буксуурдаа= (Якутский → Русский)

брать на буксир, буксировать.

атырдьахтаа=

атырдьахтаа= (Якутский → Русский)

брать, взять на вилы, вилами; оту атырдьахтаа = брать сено вилами.

көнтөстөө=

көнтөстөө= (Якутский → Русский)

брать за повод; вести на поводу.

кыбын=

кыбын= (Якутский → Русский)

брать под мышку; держать под мышкой.

такси

такси (Якутский → Русский)

такси; таксита наймылас взять, брать такси.

ладья

ладья (Якутский → Русский)

шахм. ладья; ладьяны сиэ = брать ладью.

сабырҕахтаа=

сабырҕахтаа= (Якутский → Русский)

брать, хватать за длинную шерсть возле ушей.