обокрасть

Якутские буквы:

Русский → Якутский

сов. кого-что уор, (туох баарын) уоран ыл. оболгать сов. кого-что холуннар, киртит. оболонь ж. бот. (мас) үрүҥ этэ (тас этэ). оболочка ж. тас, хах, бүрүө; роговая оболочка глаза харах дьэҥкир бүрүөтэ.

красть

несов. что и без доп. уор.

Еще переводы:

обкрадывать

обкрадывать (Русский → Якутский)

несов. см. обокрасть.

обчистить

обчистить (Русский → Якутский)

сов. кого-что, разг. 1. (очистить) ыраастаа, сот; обчистить полу шубы сон тэллэҕин ыраастаа; 2. перен. разг. (обокрасть) кураанахтаа (уоран ылан).

раскрадывать

раскрадывать (Русский → Якутский)

несов. см. раскрасть.

выкрадывать

выкрадывать (Русский → Якутский)

несов. см. выкрасть.

уор=

уор= (Якутский → Русский)

1) воровать, красть; совершать кражу; уоран ыл = похитить; харчыны уор = украсть деньги; 2) спорт, переступать отметку (напр. при прыжке в длину); кылыыһыт уорда спортсмен-прыгун переступил первую отметку (в национальном виде спорта — прыжках на одной ноге).

уордар=

уордар= (Якутский → Русский)

1) побуд. от уор = 1; 2) быть украденным; харчытын уордарда у него украли деньги.

кып

кып (Якутский → Русский)

кып гыннар= а) схватить что-л. проворно, незаметно; б) перен. разг. стащить, украсть, присвоить незаметно.

тащить

тащить (Русский → Якутский)

несов. 1. кого-что (волоком) сос; тащить лодку в воду оҥочону ууга сос; 2. кого-что, разг. (нести) илт; тащить мешок на спине куулу сүгэн илт; 3. кого-что, разг. (вести) илт, сос; куда ты меня тащишь? миигин бу ханна соһоҕун?; 4. что (извлекать) ороо, туур; тащить гвоздь из стены истиэнэттэн тоһоҕону туур; 5. что, разг. (красть) илдьэ бар, уоран бар.

натаскать

натаскать (Русский → Якутский)

сов. что, кого-чего 1. тас, таһан кэбис; натаскать мешков куулларда тас; 2. разг. (украсть) уоран мус.

свистнуть

свистнуть (Русский → Якутский)

сов., однокр. 1. (издать свист) иһиирэн ыл, иһиир, чуһуур; 2. кого-что, прост, (украсть) кып, кып гыннар, кыбанбар.