Якутские буквы:

Якутский → Русский

обугур

Маленькие, сочные и пухлые губы

Якутский → Якутский

обугур

даҕ. Болтоҕор соҕус, кыра (уос туһунан). ☉ Маленькие, пухлые и сочные (губы)
[Кыыс] Тэҥилээн оҥорбут курдук Кэчигир таас тиистээх, Олуктаан оҥорбут курдук Обугур ходьой уостаах. Өксөкүлээх Өлөксөй
Сыдьаай маҥан сырайдарыттан Сытыытык сылластылар, Обугур уран уостарыттан Уохтаахтык уурастылар. П. Ядрихинскай
Лэҥкэйбит үрдүк сүүһэ, уоттаах хараҕа, обугур уоһа — барыта кини эр санаатын, өйүн туоһулууллар. И. Данилов

Еще переводы:

лэппиччи

лэппиччи (Якутский → Якутский)

сыһ. Лэппиллибит курдук. ☉ Ровно, по одной линии (обрезанный, срезанный)
Бу мааҕын сарсыарда аһыы барбыт [тииҥ] суола, лэппиччи үктэтэлээбит, кыараҕас кэриҥнээх. Л. Попов
[Кыыс] куоһахтаах обугур уостаах, энньэгэр сэҥийэлээх, лэппиччи кырыллыбыт хап-хара баттахтаах. И. Данилов

обугурас

обугурас (Якутский → Якутский)

I
обугураа диэнтэн холб. туһ. Сэмэн үчүгэй сэһэннэри сааһылаан таһаардаҕына уостара үөрбүттүү обугураһаллара. М. Доҕордуурап
II
даҕ. Обугуруу хамсыыр (уос). ☉ Быстро и ловко двигающийся, подвижный (о губах)
[Убаһалар] Хоочугурас, куучугурас Тыастарын эн истээриий! Обугурас, бобугурас Уостарын эн сэргээриий! «ХС»

обугураа

обугураа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Түргэнник уонна имигэстик хамсаа (уос, омурт, боллорук туһунан — үксүгэр кыылы этэргэ). ☉ Быстро и ловко двигать губами (обычно о зверях, животных)
Табалар лабыктаны сииллэр, уостара обугуруур, иҥээннэрэ арыт лачыгырыыр. И. Гоголев
Чыс хороонун аттыгар чыыбаайылаан сии, омурда обугуруу олорор. В. Миронов

омоонноо

омоонноо (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Туохха эрэ маарынныыр, тугу эрэ санатар буол. ☉ Быть похожим на что-л., напоминать что-л. Тумаҥҥа туох эрэ улахан омоонноон көстөр.
2. Торумнаа, сабаҕалаа. ☉ Строить догадки, предполагать
Биһиги тугун билиэхпитий? Атыттар, быһыыта, омооннууллар. А. Сыромятникова
3. Кээмэйдээн, сөбүлээн көрөн оҥор. ☉ Делать что-л. не в полную силу, без особого рвения
Обугур уоһун Омоонноон атыталыыр, Умсуордаах кутурҕанын Ууран-тутан, Саҥара олорбут. Д. Говоров

лэҥкэй

лэҥкэй (Якутский → Якутский)

д ьү һ. туох т. Ордук уһу н, улахан, модороон буол (үөһэ, туох эмэ үрдүгэр сылдьары этэргэ). ☉ Быть несоразмерно большим, широким, округлым (напр., о голове человека, нек-рых птиц, о шапке)
[ Модьугу] Лэҥкэйбит т ө б ө т ү н Лэкээриҥнэтэр, Бүлүүһэ хараҕын Бүлтээ риҥнэтэр. С. Тарасов
Кини …… лэҥкэйбит төбөтүнэн уонна чаҕылыйбыт уоттаах хараҕынан барыларыттан туспатык көстөрө. В. Протодьяконов
Лэҥк э й б и т үрдүк сүүһэ, уоттаах хараҕа, обугур уоһа барыта кини эр санаатын, өйүн туоһулууллар. И. Данилов
[ Маппыа йабыс] сабыс-саҥа чаамык бэргэһэтэ лэҥкэйэн, маастарын салайа, үлэһиттэрин көрө сылдьымахтаата. Бэс Дьарааһын
ср. кирг. деҥкей ‘быть толстым и неуклюжим’