Якутские буквы:

Русский → Якутский

огораживать(ся)

несов. см. огородить(ся).


Еще переводы:

городить

городить (Русский → Якутский)

несов. что, разг. 1. (огораживать) күрүөлээ, бүтэйдээ; 2. (говорить вздор) лахсый; # огород городить туһата суохха түбүгүр.

бүтэйдээ=

бүтэйдээ= (Якутский → Русский)

1) обносить изгородью, огораживать; хочону бүтэйдээтилэр покосные луга обнесли изгородью; 2) перен. изготовлять (основную часть какого-л. изделия); этэрбэһи бүтэйдээн бүтэрдэ она закончила основную работу по шитью торбасов.

күрүөлээ=

күрүөлээ= (Якутский → Русский)

1) делать, ставить изгородь, ограду, забор; огораживать, обносить оградой, забором; 2) строить загон (для скота); 3) уст. наделять кого-л. сенокосным наделом, угодьем.

хааччахтаа

хааччахтаа (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Мэччирэҥ сиргэ хааччахта оҥор. Огораживать территорию (напр., пастбище)
[Көстөкүүн:] Баайдар кыбыыбыт, өртүкпүт дии-диилэр бүтүн толоону толоонунан хааччахтаан ылан олорор этилэр. Күндэ
Баайдар сайылык сирдэртэн талбыт толооннорун, сыһыыларын хааччахтаан ыланнар ходуһа оҥостоллоро. Эрилик Эристиин. Хаһаайыстыба саҥа оҥоһуллар сирин күрүөлээбитэ, хааччахтаабыта. ЕЗГ КТ
2. көсп. Ким эмэ тугу эрэ гынарын бобус, тугунан эмэ муҥурдаа. Мешать, препятствовать кому-л., ограничивать кого-л. в чём-л.
Аны биир сыананан хааччахтаан, кыһайан ылаллара итэҕэс эбит дии. Болот Боотур
Урукку поэтиканы халбаҥа суох тутуһан суруйуу ардыгар бэйээттэр айар дьоҕурдарын хааччахтыыра. Софр. Данилов
Дьиэлэригэр оҕолор ырыаларын-тойуктарын төрөппүттэрэ хааччахтаабат эбиттэр. ОАП ОДьТС